อยู่ห่างจาก

be far from

→ อยู่
phrase Rare #11,916
be far from Used to describe distance from a place or person. In commands, it can mean “stay away from” or “keep away from.”
TH: บ้านฉันอยู่ห่างจากสถานีรถไฟไม่มากนัก
EN: My house isn't very far from the train station.

อยู่ห่างจากหน้าต่างไว้

Stay away from the window.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

คือเขาไม่เคยอยู่ห่างจากฉันเลย

He’s never been away from me.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คำถามแรกออสเตรเลียอยู่ห่างจากที่นี่กี่ชั่วโมง

First question: How many hours away is Australia from here?

— Los lunes al sol (2002)

ไม่อยู่ห่างจากรถ

No, stay away from the car.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)