อยู่ห่างจาก

เชือกที่ผูกคอยาวสิบฟุต และเท้าของเขาอยู่ห่างจากพื้นสิบนิ้ว

The rope around his neck was ten feet long, and his feet were ten inches off the ground.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

คำถามแรก ออสเตรเลียอยู่ห่างจากที่นี่กี่ชั่วโมง

First question: How many hours away is Australia from here?

— Los lunes al sol (2002)

ดูเหมือนจะอยู่ห่างจากชายฝั่งมาก ห่างจากชายฝั่งไหนสักแห่งนั่นแหละ

It seems to be quite far from the coast—somewhere far offshore, anyway.

“พวกคุณจะอยู่ห่างจากบริงเกิลไปครึ่งโลก” ฉันว่า

“You’ll be half a world away from Bringle,” I said.

ไม่ อยู่ห่างจากรถ

No, stay away from the car.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

แปลงที่จะให้เก็บ อยู่ห่างจากนี่ห้าหกโลฯ

The plot of land you want me to store it on is five or six kilometers from here.

— Death Whisperer (2023)

อยู่ห่างจากประตู

Stay away from the door.

อินน์อยู่ห่างจากสเปนเซอร์พอร์ตครึ่งวันทางเกวียนเทียมวัว

The inn was half a day’s ox-cart ride from Spencerport.

คือเขาไม่เคยอยู่ห่างจากฉันเลย

He’s never been away from me.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

อยู่ห่างจากหน้าต่างไว้

Stay away from the window.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)