invitado

La abuela ha invitado a algunos de sus amigos para esta noche.

Grandma has invited some of her friends over for tonight.

— Crazy Rich Asians (2018)

También he sido invitado allí.

I’ve also been invited there.

Nathan ya ha invitado a la mitad de la manzana.

Nathan has already invited half the apple.

— Greenland: El último refugio (2020)

No recuerdo haberte invitado.

I don't remember inviting you.

Me alegro de que Tom te haya invitado.

I'm glad Tom invited you.

Él estaba furioso por no haber sido invitado.

He was furious at not having been invited.

Apreciamos el que nos haya invitado aquí.

We appreciate you inviting us here.

Me alegro de haberlas invitado.

I'm glad I invited them.

Me parece, que no te he invitado.

I don't think I invited you.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Es un gran honor ser invitado.

It is a great honor to be invited.

Me alegro de haber te invitado.

I'm glad I invited you.

Ella insistía en que él fuera invitado a la fiesta.

She insisted that he be invited to the party.

Alguien os ha invitado.

Someone has invited you.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Tom ha sido invitado a una fiesta.

Tom has been invited to a party.

Muchas gracias por haber me invitado.

Thank you very much for inviting me.

Mira Jose, si estás aquí es porque te he invitado yo, ¿de acuerdo?

Look, Jose, if you're here, it's because I invited you, okay?

— Los lunes al sol (2002)

Dijo que la habías invitado, y trajimos el vino.

She said you invited her, and we brought the wine.

Fui invitado a la fiesta de Sachiko.

I was invited to Sachiko's party.

No lo he invitado, se ha invitado a sí mismo.

I haven't invited him; he invited himself.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Deberías haber le invitado, pero no lo hiciste.

You should have invited him, but you didn't.

Quiere agradecerte que lo hayas invitado.

He wants to thank you for inviting him.

He invitado a todos mis amigos.

I've invited all my friends.

El rey en persona la ha invitado.

The king himself has invited her.

— El castillo ambulante (2004)

Tom debería haber invitado a Mary, pero no lo hizo.

Tom should have invited Mary, but he didn't.

Me alegro de haberlos invitado.

I'm glad I invited them.

Fue una sorpresa que nos hayan invitado.

It was a surprise that we were invited.

No puedo creer que no he sido invitado.

I can't believe I haven't been invited.

Usted ha sido invitado.

You have been invited.

— El agente secreto (2025)

He sido invitado a un viaje por el extranjero, pero no quiero ir.

I’ve been invited on a trip abroad, but I don’t want to go.

Has invitado a tus amigos también, ¿no?

You've invited your friends too, haven't you?

Él no fue invitado.

He wasn't invited.

Gracias por haber me invitado.

Thank you for inviting me.

Mamá ha invitado a un vecino estúpido a cenar.

Mom has invited a stupid neighbor over for dinner.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Me alegro de haberos invitado.

I'm glad I invited you all.

El amo ha llamado a invitado ¿El amo ha llamado?

The master has called a guest. Has the master called?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Eres mi mejor invitado.

You are my best guest.

— Mommy (2014)

Nuestro próximo invitado es empleado en un hospital de Cleveland.

Our next guest is an employee at a hospital in Cleveland.

— American Splendor (2003)

Nuestro invitado nos está esperando abajo.

Our guest is waiting for us downstairs.

Hasta que no recuperes tu memoria serás mi invitado.

Until you regain your memory, you will be my guest.

— P.K. (Peekay) (2014)

Eres el invitado.

You are the guest.

— Leviatán (2014)

Niños, éste es Malcolm, nuestro nuevo invitado.

Kids, this is Malcolm, our new guest.

— Malcolm X (1992)

No, como invitado.

No, as a guest.

— Sin conexión (2025)

El invitado espera.

The guest is waiting.

— ¡Vivir! (1994)

Vengan a recibir a nuestro invitado.

Come and welcome our guest.

— Adiós a mi concubina (1993)

El chico pervertido ha venido aquí como mi invitado.

The perverted boy has come here as my guest.

— P.K. (Peekay) (2014)

Eres mi invitado de honor.

You're my guest of honor.

— Open Your Eyes (1997)

Sí, pero no me ha dicho quién es el invitado.

Yes, but she hasn't told me who the guest is.

— Deseo, peligro (2007)

Tom es mi invitado.

Tom is my guest.

Mientras tanto, visitemos a nuestro invitado especial.

Meanwhile, let’s visit our special guest.

— RRR (2022)

Deberías preparar una habitación para el invitado.

You should prepare a room for the guest.

Está invitado.

You are invited.

No estás invitado.

You’re not invited.

Tom está invitado.

Tom is invited.

Como invitado, no puedo quejarme.

As a guest, I can't complain.

Jefe invitado, el honorable Ministro de Educación.

Guest of honor, the Honorable Minister of Education.

— 3 Idiots (2009)

Porque no estabas invitado.

Because you weren't invited.

— Academia Rushmore (1998)

Al que cada uno de vosotros está invitado.

To which each of you is invited.

— Las invasiones bárbaras (2003)

No estoy invitado?

I'm not invited?

— Campo de sueños (1989)

No estaba invitado.

He wasn't invited.

Considérate invitado.

Consider yourself invited.

— Solaris (1972)

Pero usted no está invitado.

But you are not invited.

— Campo de sueños (1989)

Tom también estaba invitado.

Tom was also invited.