tender, sweet
Era muy tierno.
He was very sweet.
— Mommy (2014)
Qué tierno es.
How sweet.
— Die My Love (2025)
Ya no tenía que hacer cola en la panadería para comprar pan tierno los domingos.
I no longer had to queue at the bakery to buy fresh bread on Sundays.
— Uno de los nuestros (1990)
Está muy tierno.
It's very cute.
— Primate (2026)
Es muy tierno.
He is very cute.
Les encantaría con mi tierno acento inglés.
They would love my cute English accent.
— Love Actually (2003)
Creo que es muy tierno.
I think it’s very cute.
— Chicago (2002)
Tom le dio un beso tierno a Mary.
Tom gave Mary a tender kiss.
Eres muy tierno.
You are very sweet.
Tierno.
Tender.
— Bullet Train (2022)
Me pareció muy tierno.
I thought it was very sweet.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Ella tiene un acento tierno.
She has a sweet accent.
Eso es muy tierno.
That's very sweet.
No soy tierno.
I'm not tender.
— Casi famosos (2000)
Intentó ser gracioso, pero fue tierno.
He tried to be funny, but it was sweet.
— Eternity (2025)
Muéstrale su lado tierno.
Show them your tender side.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Que tierno.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Qué tierno.
How cute.
— La asistenta (2025)
Como pan tierno.
Like fresh bread.
Él tiene un acento tierno.
He has a sweet accent.
Es un tipo muy tierno.
He's a very sweet guy.
Este niño está tierno como un carnero hoy.
This child is as tender as a lamb today.
Aunque podría ser un momento tierno.
Although it could be a tender moment.
— The Internship (2026)
Eres tan tierno.
You are so sweet.
Está tan tierno.
It's so tender.
— El viaje de Chihiro (2001)
Se portó muy amable, y me pareció muy tierno.
He was very kind, and I thought he was very sweet.
— Mulholland Drive (2001)