were talking, were speaking
No sabía que hablabais inglés.
I didn't know you spoke English.
¿De qué hablabais a mis espaldas?
What were you talking about behind my back?
— Scary Movie (2000)
¿De qué hablabais Tom y tú ayer por la noche?
What were you and Tom talking about last night?
¿De qué hablabais?
What were you talking about?