Es usted

are you

→ ser
phrase Common #4,644
are you A formal way to address one person; usted takes a third-person singular verb, so es literally means “is.”
SP: ¿Es usted de aquí?
EN: Are you from here?

¿Es usted quien ha dado el aviso?

Are you the one who raised the alarm?

— [•REC] (2007)

¿Es usted un sacerdote ortodoxo?

Are you an Orthodox priest?

— Nazarín (1959)

¿Es usted judío?

Are you Jewish?

— Núremberg (2025)

¿Es usted el autor de este libro?

Are you the author of this book?

¿Es usted tan alto como yo?

Are you as tall as I am?

¿Es usted electricista?

Are you an electrician?

¿Es usted idiota?

Are you an idiot?

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

¿Es usted alemán?

Are you German?

¿Es usted de casualidad Tom Norton?

Are you Tom Norton, by any chance?

¿Es usted el dueño de esta casa?

Are you the owner of this house?

¿Es usted el Barón Don Ferdinando Cefalú?

Are you Baron Don Ferdinando Cefalú?

— Divorcio a la italiana (1961)

¿Es usted católico?

Are you Catholic?

— Núremberg (2025)

¿Es usted su madre?

Are you her mother?

— Scary Movie (2000)

¿Es usted profesor?

Are you a teacher?

¿Es usted abogado?

Are you a lawyer?

— Divorcio a la italiana (1961)

¿Es usted Snaut?

Are you Snaut?

— Solaris (1972)

¿Es usted un borracho?

Are you a drunk?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¿Es usted, mi coronel?

Is that you, Colonel?

— Quemado por el sol (1994)

¿Es usted donante?

Are you a donor?

— El agente secreto (2025)

¿Es usted zurda?

Are you left-handed?

— Drácula (2025)

¿Es usted el diablo?

Are you the devil?

— Drácula (2025)

¿Es usted gay?

Are you gay?

— Oh Boy (2012)

¿Es usted choctaw?

Are you Choctaw?

¿Es usted olvidadizo?

Are you forgetful?

¿Es usted inglesa?

Are you English?

¿Es usted el marido?

Are you the husband?

— Un simple accidente (2025)

¿Es usted de Inglaterra?

Are you from England?

¿Es usted el jefe?

Are you the boss?

— La gran juerga (1966)

¿Es usted del Medio Oriente?

Are you from the Middle East?

— ¡Que te den profe! (2013)

¿Es usted escritora?

Are you a writer?

— Locuras de verano (1955)

¿Es usted Mahavir Singh-ji?

Are you Mahavir Singh-ji?

— Dangal (2016)

¿Es usted el profeta?

Are you the prophet?

¿Es usted Salvador Ancares?

Are you Salvador Ancares?

— Zeta (2026)

¡Es usted un pesado!

You’re such a pest!

— La venganza de Manon (1986)

¿Es usted un hombre?

Are you a man?

— Decision to Leave (2022)

¿Es usted un actor aficionado?

Are you an amateur actor?

— El brazo de brillantes (1969)

¿Es usted de esos que quieren cambiarlo todo?

Are you one of those people who want to change everything?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Es usted un guerrero de la independencia o algo?

Are you some kind of freedom fighter or something?

— Asesinos (2015)

¿Es usted pariente del novio?

Are you related to the groom?

— Un simple accidente (2025)

¿Es usted inglés?

Are you English?

¿Es usted "Moonlight" Graham?

Are you Moonlight Graham?

— Campo de sueños (1989)

¿Es usted madre?

Are you a mother?

— Jaula (2022)

¿Es usted Sandró Barateli?

Are you Sandró Barateli?

— მონანიება (1987)

¿Es usted la madre de Shota?

Are you Shota’s mother?

— Un asunto de familia (2018)

¿Es usted Clément Mathieu?

Are you Clément Mathieu?

— Los chicos del coro (2004)

¿Es usted ciego?

Are you blind?

¿Es usted un fantasma?

Are you a ghost?

— Campo de sueños (1989)

¿Es usted el sacerdote que reside aquí?

Are you the priest who lives here?

— Las flores de la guerra (2011)

¿Es usted Gurin?

Are you Gurin?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¿Es usted familiar?

Are you a relative?

— Hable con ella (2002)

¿Es usted miembro de esta sociedad?

Are you a member of this society?

¿Es usted médico?

Are you a doctor?

— Un simple accidente (2025)

¿Es usted buen tenista?

Are you a good tennis player?

¿Es usted Tom?

Are you Tom?

¿Es usted bilingüe?

Are you bilingual?

¿Es usted el director?

Are you the manager?

— El médico de Budapest (2020)

¡Es usted!

It's you!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¿Es usted la que llamó esta mañana?

Are you the one who called this morning?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Es usted Policía?

Are you a police officer?

— Blade Runner 2049 (2017)

¿Es usted chino o japonés?

Are you Chinese or Japanese?

¿Es usted un oficial de policía?

Are you a police officer?

— El agente secreto (2025)

¡Es usted un profesor extraordinario!

You are an extraordinary teacher!

¿Es usted practicante?

Are you a practicing Catholic?

— Un profeta (2009)

¿Es usted chino, señor?

Are you Chinese, sir?

¿Es usted alemana?

Are you German?

¿Es usted Richie Roberts?

Are you Richie Roberts?

— American Gangster (2007)

He buscado en toda la Tierra ¿Es usted de Tumbbad?

I've searched all over the Earth. Are you from Tumbbad?

— Tumbbad (2018)

¿Es usted creyente?

Are you a believer?

— Drácula (2025)

¡Es usted quien no entiende!

You're the one who doesn't understand!

¿Es usted comunista?

Are you a communist?

— El hoyo (2019)

¿Es usted Lee Shin-ae?

Are you Lee Shin-ae?

— Secret Sunshine (2007)

¡Es usted un gallina!

You’re such a coward!

¿Es usted feliz?

Are you happy?

¿Es usted un miembro del equipo de béisbol?

Are you a member of the baseball team?

¿Es usted japonés?

Are you Japanese?

¿Es usted el encargado?

Are you in charge?

— Train to Busan (2016)

¿Es usted?

Is that you?

— El médico de Budapest (2020)

¿Es usted aquí profesor o alumno?

Are you a teacher or a student here?

¿Es usted creyente, comisario?

Are you a believer, Commissioner?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Es usted vegetariano o vegano?

Are you vegetarian or vegan?

¿Es usted alérgica a algo?

Are you allergic to anything?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Es usted la víctima?

Are you the victim?

— Leviatán (2014)

¿Es usted el propietario de esta casa?

Are you the owner of this house?

¿Es usted también artista?

Are you an artist too?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¿Es usted el Capitán Cravis Shepard?

Are you Captain Cravis Shepard?

— Genocidal Organ (2017)