not yet
¡Todavía no han arreglado los baches!
They still haven't fixed the potholes!
— El recuerdo de Marnie (2014)
¿Todavía no conoces a los padres de tu novia?
You still haven't met your girlfriend's parents?
You still haven't eaten?
"¿Hablas inglés?" "Todavía no, ¡esa es mi primera lección!"
“Do you speak English?” “Not yet—that’s my first lesson!”
¿Todavía no has terminado de comer?
Haven’t you finished eating yet?
Isn't she asleep yet?
¿Todavía no se han vestido ustedes?
You still haven’t gotten dressed?
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)