ellos tienen

they have, they have or experience a state, need, or event, They have; they are (a certain age).

→ él
phrase Uncommon #14,038
they have Used to say that they possess something or have someone or something available.
SP: Ellos tienen un coche nuevo.
EN: They have a new car.

Ellos tienen algo que ver con el escándalo.

They have something to do with the scandal.

Madre Alberto, ellos tienen experiencia médica en Córdoba y Buenos Aires.

Mother Alberto, they have medical experience in Córdoba and Buenos Aires.

— Diarios de motocicleta (2004)

Ellos tienen las llaves.

They have the keys.

— El viaje de Chihiro (2001)

Y ellos tienen una enorme estatua de mí.

And they have a huge statue of me.

— El hombre de la tierra (2007)

Ellos tienen un lazo sanguíneo.

They are related by blood.

Ellos tienen sus mujeres.

They have their wives.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Ellos tienen una vacante.

They have a vacancy.

— Hermano (1997)

Y ellos tienen muchas más naves.

And they have many more ships.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ellos tienen un poderoso arsenal militar.

They have a powerful military arsenal.

Soy todo lo que ellos tienen.

I am all they have.

Ellos tienen hijas gemelas.

They have twin daughters.

Ellos tienen un montón de tiempo.

They have plenty of time.

Ellos tienen tres hijos.

They have three children.

Ellos tienen dos hijos.

They have two children.

Ellos tienen pan.

They have bread.

Ellos tienen una cama extra.

They have an extra bed.

Ellos tienen muchos hijos.

They have many children.

Todos ellos tienen hijos.

They all have children.

Ellos tienen autoridad en Europa.

They have authority in Europe.

Ellos tienen diferentes prioridades.

They have different priorities.

Ellos tienen los mismos hábitos.

They have the same habits.

Ellos tienen todo el dinero.

They have all the money.

— Atrápame si puedes (2002)

Ellos tienen todo el tiempo del mundo.

They have all the time in the world.

Ellos tienen azúcar.

They have sugar.

Ellos tienen doce hijos.

They have twelve children.

Ellos tienen muchos amigos.

They have many friends.

Ellos tienen dos diccionarios.

They have two dictionaries.

Ellos tienen el caballo.

They have the horse.

Ellos tienen un hobby en común.

They have a hobby in common.

De soldados, ellos tienen por lo menos sesenta mil.

They have at least sixty thousand soldiers.

— Enrique V (1989)

phrase Rare #51,610
they have or experience a state, need, or event Often used with a noun for a state or need; English may use “be” instead of “have.”
SP: Ellos tienen hambre.
EN: They’re hungry.

Ellos tienen clases de inglés tres veces a la semana.

They have English classes three times a week.

Ellos tienen plena confianza en su líder.

They have complete confidence in their leader.

Ellos tienen esperanza.

They have hope.

Ellos tienen celos de nuestro éxito.

They are jealous of our success.

Ellos tienen frío.

They are cold.

phrase Rare #56,634
They have; they are (a certain age). Use tener to describe a characteristic or give someone’s age. English uses “be” for age.
SP: Ellos tienen veinte años y los ojos verdes.
EN: They are twenty years old and have green eyes.

Ellos tienen la misma edad.

They are the same age.

Ellos tienen algo en común.

They have something in common.

Parece que ellos tienen buena cabeza.

They seem to have good heads.

Todos ellos tienen algo en común, amigo.

They all have something in common, my friend.