a home
Ni siquiera pueden encontrar un hogar para ella donde la acepten, ¿no?
They can't even find a home for her where she's accepted, can they?
— System crasher (2019)
Do you have a home in your house?
Sin embargo, nunca he sido invitado a un hogar inglés que no fuera generoso.
However, I have never been invited into an English home that was not generous.
Somos una raza genial avanzada que busca un hogar.
We are a brilliant, advanced race looking for a home.
Tomé un segundo trabajo en un hogar de ancianos, el Theresienstift.
I took a second job at a nursing home, the Theresienstift.
— Toni Erdmann (2016)
Lo que quiero es un hogar, niños y una mujer como tú.
What I want is a home, children, and a woman like you.
— Las noches de Cabiria (1957)
Robert Nelson se crió en un hogar de niños.
Robert Nelson grew up in a children's home.
— Sin piedad (2026)