la Sra.

Mrs.

→ el
phrase Common #3,649
Mrs. Abbreviation of “la señora,” used as a polite title before a woman’s surname or name. Depending on context, it can also correspond to “Ms.”
SP: La Sra. López trabaja en el banco.
EN: Mrs. López works at the bank.

Dígale a la Sra. Denvers que venga.

Tell Mrs. Denvers to come.

— Rebeca (1940)

Vamos a llamar a la Sra. Sharma, de Kunwari Kudi.

We’re going to call Mrs. Sharma from Kunwari Kudi.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

La Sra. Berlinger me ha enviado aqui a buscar unos huevos.

Mrs. Berlinger sent me here to get some eggs.

— Funny Games (1997)

Es para la Sra. Chan.

It's for Mrs. Chan.

— Deseando amar (2000)

La Sra. Clara entrará?

Will Mrs. Clara be coming in?

— Doña Clara (2016)

Es la Sra. Chan.

This is Mrs. Chan.

— Deseando amar (2000)

Sapphire y la Sra. Penny Lane también están.

Sapphire and Ms. Penny Lane are there too.

— Casi famosos (2000)

La Sra. Denvers se ha vuelto loca.

Mrs. Denvers has gone crazy.

— Rebeca (1940)

La Sra. Herboux, profesora de gramática.

Mrs. Herboux, a grammar teacher.

— Las diabólicas (1955)

La Sra. Liang tiene un carácter difícil.

Mrs. Liang has a difficult personality.

— Comer, beber, amar (1994)

Ni la Sra. Suzanne.

Nor Ms. Suzanne.

— Amelie (2001)

La Sra. Neuman necesita instrucciones claras.

Mrs. Neuman needs clear instructions.

— Victoria (2015)

La Sra. Schäfer es muy aburrida.

Mrs. Schäfer is very boring.

— Good bye, Lenin! (2003)

Ella es mi amiga, la Sra. Gruner.

She is my friend, Mrs. Gruner.

— Lars y una chica de verdad (2007)

La Sra. Van Hopper es su amiga?

Is Mrs. Van Hopper her friend?

— Rebeca (1940)

Oye, Don Juan, ¿conociste a la Sra. Owens?

Hey, Don Juan, did you meet Mrs. Owens?

— Picnic (1955)

Es mi marido, soy la Sra. Delasalle.

This is my husband. I’m Mrs. Delasalle.

— Las diabólicas (1955)

Uno, dos, tres pares para la Sra. Matzerath.

One, two, three pairs for Mrs. Matzerath.

— El tambor de hojalata (1979)

Dile a la Sra. Perrin que te dé aceite de hígado de bacalao.

Tell Mrs. Perrin to give you cod liver oil.

— Adiós, muchachos (1987)

La Sra. Brown planea nadar hasta Francia.

Mrs. Brown plans to swim to France.

— Paddington 2 (2017)

La Sra. Delasalle está descansando y yo no tengo sueño.

Mrs. Delasalle is resting, and I’m not sleepy.

— Las diabólicas (1955)

Es la Sra. Lenoix, ¿verdad?

That's Mrs. Lenoix, right?

— Mulholland Drive (2001)

La Sra. Gerster dijo nos tocaría el próximo año.

Mrs. Gerster said it would be our turn next year.

— ¡Que te den profe! (2013)

Se parece a la Sra. Perrin.

She looks like Mrs. Perrin.

— Adiós, muchachos (1987)

La Sra. Klein tiene ya ochenta y tantos, pero todavía está muy activa.

Mrs. Klein is already in her eighties, but she’s still very active.

La Sra. Matzerath y el pequeño Oscar.

Mrs. Matzerath and little Oskar.

— El tambor de hojalata (1979)

La Sra. Neumann y dos empleados estarán en el banco.

Mrs. Neumann and two employees will be at the bank.

— Victoria (2015)

Quizá a casa de la Sra. Liang.

Maybe to Mrs. Liang’s house.

— Comer, beber, amar (1994)

La Sra. Suen aún vive al lado?

Does Mrs. Suen still live next door?

— Deseando amar (2000)

Inténtelo, hable con la Sra. Pelletier.

Give it a try—talk to Mrs. Pelletier.

— Las invasiones bárbaras (2003)

La Sra. Voyter no inició la reunión.

Mrs. Voyter did not start the meeting.

— Anatomía de una caída (2023)

Ha llamado la Sra. Chan.

Mrs. Chan called.

— Deseando amar (2000)

Lo siento, la Sra. Fukushima renunció el mes pasado.

I'm sorry, Ms. Fukushima resigned last month.

— Nadie sabe (2004)

Coronel Julian, la Sra. Denvers.

Colonel Julian, Mrs. Denvers.

— Rebeca (1940)

Es para la Sra. Camila.

It’s for Mrs. Camila.

— Cidade dos Homens (2007)

La Sra. Chan no ha vuelto aún?

Has Mrs. Chan not returned yet?

— Deseando amar (2000)

Cuándo murió la Sra. Chu?

When did Mrs. Chu die?

— Comer, beber, amar (1994)

Le presento a la Sra. Hitler.

Let me introduce you to Mrs. Hitler.

— El hundimiento (2004)

Se ha peleado con la Sra. Denvers.

He/She has had a falling-out with Mrs. Denvers.

— Rebeca (1940)

La Sra. Denvers estará furiosa.

Mrs. Denvers will be furious.

— Rebeca (1940)

Frank ha enseñado la clase de francés de la Sra. Glasser.

Frank has taught Mrs. Glasser's French class.

— Atrápame si puedes (2002)

Pero créame, la Sra. Malena ha sido una esposa fiel.

But believe me, Mrs. Malena has been a faithful wife.

— Malèna (2000)

Confirma que esta es su entrevista con la Sra. Voyter?

Confirm that this is your interview with Mrs. Voyter?

— Anatomía de una caída (2023)

La Sra. Guggenheim se quedó en casa con los niños, claro.

Mrs. Guggenheim stayed home with the children, of course.

— Titanic (1997)

La Sra. Lark tocó el piano y los niños cantaron.

Mrs. Lark played the piano and the children sang.

La Sra. Naoko se fue a las montañas.

Mrs. Naoko went to the mountains.

— El viento se levanta (2013)

Ya ha vuelto la Sra. Liang.

Mrs. Liang is back already.

— Comer, beber, amar (1994)

La Sra. Pelletier, soy de Lloyd's.

Ms. Pelletier, I'm from Lloyd's.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Mamá, ¿cómo está la Sra. Ko?

Mom, how is Mrs. Ko?

— Cuentos de Tokio (1953)

Llevar comida a la Sra. Haniver y la Sra. Raines.

Take food to Mrs. Haniver and Mrs. Raines.

— El club de la lucha (1999)

Es la madre de Howl, la Sra. Pendragon.

She is Howl's mother, Mrs. Pendragon.

— El castillo ambulante (2004)

La Sra. Takada acusó al muchacho de copiar la tarea de otro estudiante.

Mrs. Takada accused the boy of copying another student's homework.

Soy la Sra. Zerinkas.

I am Mrs. Zerinkas.

— Scary Movie (2000)

Una pizza de queso para la Sra. Patterson.

A cheese pizza for Mrs. Patterson.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Quiero ver a la Sra. Bellini.

I want to see Mrs. Bellini.

— Ha vuelto (2015)

Había una llamada para la Sra. Koo.

There was a call for Mrs. Koo.

— Deseando amar (2000)

No está sola; la Sra.

She isn't alone; ma'am.

— Black (2005)

Soy la asistente de la Sra. Conradi.

I’m Mrs. Conradi’s assistant.

— Toni Erdmann (2016)

Qué te parece la Sra. Denvers?

What do you think of Mrs. Denvers?

— Rebeca (1940)

La Sra. Boissemand me recomendó.

Mrs. Boissemand recommended me.

— Los chicos del coro (2004)

La Sra. Danburry?

Mrs. Danburry?

— El club de los poetas muertos (1989)

La Sra. Denvers.

Mrs. Denvers.

— Rebeca (1940)

La Sra. Kerner tiene que descansar, ¿está bien?

Mrs. Kerner needs to rest, okay?

— Good bye, Lenin! (2003)

La Sra. Liang?

Mrs. Liang?

— Comer, beber, amar (1994)

A dónde va tan tarde la Sra. Chan?

Where is Mrs. Chan going so late?

— Deseando amar (2000)

La Sra. Neumann se sienta aquí.

Mrs. Neumann sits here.

— Victoria (2015)

Llama a la Sra. Chan.

Call Mrs. Chan.

— Deseando amar (2000)

La Sra. Solidor dice que usted terminó la entrevista por eso.

Mrs. Solidor says that you ended the interview because of that.

— Anatomía de una caída (2023)

Parece que la Sra. Dalton ha traído a Nelson Jameson para ayudarla.

It seems that Mrs. Dalton has brought Nelson Jameson to help her.

— The Internship (2026)

La Sra. Van Hopper espera fuera.

Mrs. Van Hopper is waiting outside.

— Rebeca (1940)

Solo la Sra. Abidal que lo vio saltar por la ventana.

Only Mrs. Abidal saw him jump out the window.

— No se lo digas a nadie (2006)

La Sra. Brown suele leerme una historia para dormir.

Mrs. Brown usually reads me a bedtime story.

— Paddington 2 (2017)

Qué quería la Sra. Kohlhage?

What did Mrs. Kohlhage want?

— La ola (2008)

La Sra. Delasalle, directora del colegio donde trabajo.

Mrs. Delasalle, the principal of the school where I work.

— Las diabólicas (1955)

Si la Sra. Eunice hubiera dejado la receta, habría sido más fácil, ¿verdad?

If Mrs. Eunice had left the recipe, it would have been easier, right?

— Aún estoy aquí (2024)

En nombre mío, Rick Wilde y la Sra. Trudy Cabbagepatch.

On behalf of myself, Rick Wilde, and Mrs. Trudy Cabbagepatch.

— Zootrópolis 2 (2025)

La Sra. Green me enseñó inglés.

Mrs. Green taught me English.

Que te ayude la Sra. Denvers.

May Mrs. Denvers help you.

— Rebeca (1940)

Y mi profesora de la clase, la Sra. Eschmüller, vieja estúpida.

And my teacher, Mrs. Eschmüller—the stupid old woman.

— ¡Que te den profe! (2013)

La Sra. Koo está cuidando de su marido.

Mrs. Koo is taking care of her husband.

— Deseando amar (2000)

Existe la posibilidad de que podríamos cumplir con la Sra. Campbell?

Is there any possibility that we could meet with Mrs. Campbell?

— Mother Night (1996)

La Sra. McBain se vuelve a la civilización.

Mrs. McBain returns to civilization.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Qué tal con la Sra. Calloway?

How are things with Mrs. Calloway?

— Academia Rushmore (1998)

Pues, la Sra. Bird encontró una moneda en mi oreja esta mañana.

Well, Mrs. Bird found a coin in my ear this morning.

— Paddington 2 (2017)

Testamento de la Sra. Nawal Marwan.

Will of Mrs. Nawal Marwan.

— Incendies (2010)

La Sra. Parker le saludó con una sonrisa.

Mrs. Parker greeted her with a smile.

Ya veremos Lo que la Sra. Gerster diga mañana.

We'll see what Mrs. Gerster says tomorrow.

— ¡Que te den profe! (2013)

La Sra. Suen dice que sólo ocho manos.

Mrs. Suen says only eight hands.

— Deseando amar (2000)

Soy la Sra. Danburry.

I am Mrs. Danburry.

— El club de los poetas muertos (1989)

Führer, la Sra. Goebbels está aquí.

Führer, Mrs. Goebbels is here.

— El hundimiento (2004)