distinguish, tell apart
Aunque haya mucho tráfico, se puede distinguir un taxi desde lejos.
Even with heavy traffic, you can spot a taxi from a distance.
— P.K. (Peekay) (2014)
Creo que es importante distinguir claramente una opinión de un hecho.
I think it's important to clearly distinguish an opinion from a fact.
Él no puede distinguir una oveja de una cabra.
He can't tell a sheep from a goat.
Allí la claridad de una lámpara permitía distinguir sus facciones.
There, the light of a lamp made it possible to make out his features.
Es difícil distinguir la verdad de la mentira.
It’s difficult to distinguish truth from lies.
Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.
Sometimes it's difficult to distinguish reality from fantasy.
Los animales no pueden distinguir lo verdadero de lo falso.
Animals cannot distinguish truth from falsehood.
Él no puede distinguir la lana del algodón.
He can't tell wool from cotton.