tú equivocarte

to make a mistake, to be wrong

→ equivocar
verb · 2nd-person singular informal Rare #36,876
to make a mistake, to be wrong The te is attached to the infinitive; the verb is used reflexively here.
SP: Puedes equivocarte y no pasa nada.
EN: You can make a mistake and it’s OK.
Conjugation of equivocar
SingularPlural
Second equivocarte —

No puedes equivocarte aquí.

You can't go wrong here.

— Valor sentimental (2025)

No debes equivocarte.

You must not make a mistake.

No tengas miedo de equivocarte.

Don't be afraid to make mistakes.

No tengas miedo a equivocarte cuando estés hablando inglés.

Don't be afraid to make mistakes when you're speaking English.

No puedes equivocarte por una vez?

Can't you get it right just once?

— La vida de los otros (2006)

¿Cómo pudiste equivocarte de esa manera?

How could you have made that kind of mistake?

¿No puedes equivocarte por una vez?

Can't you get it right for once?

— La vida de los otros (2006)

No tengas miedo a equivocarte.

Don't be afraid to make mistakes.

Debiste equivocarte de puerta, niña.

You must have gone to the wrong door, girl.

— El profesional (Léon) (1994)