debe haberlo

must have … it

→ deber
phrase Rare #48,316
must have … it Usually followed by a past participle; the phrase expresses a strong assumption about something that happened.
SP: Debe haberlo dejado en casa.
EN: He must have left it at home.

Un hombre tan inteligente como Ud. debe haberlo considerado.

A man as intelligent as you must have considered it.

Pero debe haberlo.

But there must be one.

— Picnic (1955)

Debe haberlo perdido en alguna parte.

He must have lost it somewhere.

— Sin amor (2017)

Apuesto a que uno de vosotros debe haberlo cogido.

I bet one of you must have caught it.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Alguien que sabe bien inglés debe haberlo escrito.

Someone who knows English well must have written it.

Debe haberlo oído.

He must have heard it.

— Impacto (1981)