listening
Así que estuve allí sentada durante cinco horas escuchando mandarín.
So I sat there for five hours listening to Mandarin.
— Toni Erdmann (2016)
Hagámoslo una vez con Ingrid escuchando.
Let's do it once with Ingrid listening.
— Valor sentimental (2025)
I fell asleep listening to the radio.
¿Estabas escuchando nuestra conversación?
Were you listening to our conversation?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Es una de esas canciones que te puedes pasar escuchando horas enteras.
It’s one of those songs you can listen to for hours on end.
Abrimos, entonces, escuchando a los Jackson Souvenirs.
We begin, then, by listening to the Jackson Souvenirs.
— Elena sabe (2023)
Tal vez en realidad no eres tan bueno escuchando.
Maybe you're not really that good a listener.
¿No deberías estar escuchando?
Shouldn't you be listening?