un puto

Todos lo dijeron, es un puto perdedor, y yo no les creí.

Everyone said it, he's a fucking loser, and I didn't believe them.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Llevadlo a un puto hospital.

Take him to a fucking hospital.

— El club de la lucha (1999)

No soy un puto psicólogo.

I'm not a fucking psychologist.

— Leviatán (2014)

Era un camello, un puto camello, una escoria.

He was a camel, a fucking camel, a piece of scum.

— American Gangster (2007)

Eres un puto miserable borracho.

You're a fucking miserable drunk.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Hace un puto calor de madre.

It’s fucking hot as hell.

Había un puto número de ellos ahí.

There were a fucking number of them there.

Lo cual es un puto milagro.

Which is a fucking miracle.

— Una batalla tras otra (2025)

Eso te convierte en un puto elemento de riesgo.

That makes you a fucking liability.

— Mystic River (2003)

Apuesto a que ni siquiera tienes un puto teléfono, ¿verdad?

I bet you don't even have a fucking phone, do you?

— Control (2007)