a fucking
¡Ése sí que es un puto buen móvil del carajo, hijo de puta!
Now that’s one fucking good phone, you son of a bitch!
— Drive (2011)
Eres un puto miserable borracho.
You're a fucking miserable drunk.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
¡Eres un puto alcohólico, bebo demasiado!
You’re a fucking alcoholic—I drink too much!
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
¿A quién mierda se le ocurre traer un puto libro aquí?
Who the hell would think to bring a damn book here?
— El hoyo (2019)
Un poco más y es un puto taburete.
A little more and it's a fucking stool.
— Uno de los nuestros (1990)