él respondió

answered, replied

→ responder
respond to answer, to reply + ió 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Common #4,415
answered, replied
SP: El profesor respondió a la pregunta.
EN: The teacher answered the question.
Conjugation of responder
Indicative past
SingularPlural
First respondí —
Second respondiste —
Third respondió respondieron

No respondió al teléfono, así que le mandé un correo.

She didn't answer the phone, so I sent her an email.

Hicimos todo lo que pudimos, pero no respondió.

We did everything we could, but he didn't respond.

— Roma (2018)

Tom respondió a todas las preguntas que le hizo Mary.

Tom answered all the questions Mary asked him.

Él respondió a la proposición de ella riéndose.

He responded to her proposition by laughing.

¿Y qué respondió ella?

And what did she say?

Es mucho más de lo que Dracosson os pagaría —respondió.

It's much more than Dracosson would pay you,

Tom respondió a las preguntas del policía.

Tom answered the police officer's questions.

El editor nunca respondió.

The editor never responded.

— Anatomía de una caída (2023)

Él respondió brevemente.

He answered briefly.

Respondió con paciencia a cada pregunta.

He answered each question patiently.

Amablemente respondió a la pregunta.

He kindly answered the question.

Tomás respondió inmediatamente.

Thomas responded immediately.

«Por el amigo ausente», respondió el resto.

“To the absent friend,” the rest replied.

"Se me olvidó", respondió ella.

“I forgot,” she replied.

Me respondió mi pregunta con un "no".

He answered my question with a “no.”

Sí, señora —respondió Henrison—.

Yes, ma’am,” Henrison replied.

Golpeé la puerta, pero nadie respondió.

I knocked on the door, but no one answered.

Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente.

He responded to her proposal with a surprising suggestion.

Pero al menos ella respondió.

But at least she responded.

— Intocable (2011)

El hombre respondió a la descripción.

The man matched the description.

«Me pegas porque me odias» «No, te pego porque te quiero -respondió la chica».

“You hit me because you hate me.” “No, I hit you because I love you,” the girl replied.

El alumno levantó la mano y respondió a la pregunta.

The student raised his hand and answered the question.

¿Aún se acuerda que me respondió?

Do you still remember that you replied to me?

— Fresas salvajes (1957)

Nadie respondió a la pregunta.

Nobody answered the question.

Ella respondió a esa pregunta.

She answered that question.

— Anatomía de una caída (2023)

Tom no respondió enseguida.

Tom didn't respond right away.

Todavía no respondió la pregunta, señora Arrieta.

You still haven't answered the question, Mrs. Arrieta.

— Crímenes de familia (2020)

Él respondió a sus padres.

He answered his parents.

Y ¿qué le respondió?

And what did he reply?

— La doncella (2016)

Tom no respondió.

Tom didn't respond.

Llamé a la puerta, pero nadie respondió.

I knocked on the door, but no one answered.

"Solo estoy considerando mi deseo," respondió el conejito negro.

“I’m only thinking about what I want,” replied the little black rabbit.

Es extraño, fui a su habitación y no respondió.

It's strange, I went to his room and he didn't answer.

— Una segunda madre (2015)

Esos tintes dieron muy buen resultado —respondió.

“Those dyes worked really well,” he replied.

Respondió a nuestras oraciones.

He answered our prayers.

— Juno (2007)

Pero el hechicero llamó y la voz respondió.

But the sorcerer called and the voice answered.

Jesus les respondió.

Jesus answered them.

Respondió que nunca había visto al hombre antes.

He replied that he had never seen the man before.

Ella respondió con lágrimas.

She answered with tears in her eyes.

Nunca me respondió.

They never replied to me.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Pilato preguntó qué era la verdad, pero Jesús no respondió.

Pilate asked what truth was, but Jesus did not answer.

¿Qué respondió el niño?

What did the boy answer?

Él respondió todas las preguntas en diez minutos.

He answered all the questions in ten minutes.

Nadie respondió a mi pregunta.

Nobody answered my question.

Respondió a cada pregunta con paciencia y claridad impresionante.

She answered each question with patience and impressive clarity.

¿Usted qué respondió?

What did you reply?

"Esto es más barato que un sombrero nuevo", respondió Susan.

“This is cheaper than a new hat,” Susan replied.

«Ten cuidado», respondió.

“Be careful,” he replied.

Tom respondió que no sabía.

Tom replied that he didn’t know.

Llamé y nadie me respondió.

I called and nobody answered.

La Nela no respondió nada.

Nela didn’t say anything.

Respondió a las preguntas con amabilidad.

She answered the questions kindly.

¿Quién respondió?

Who answered?

Ella nos respondió hablando inglés.

She answered us speaking English.

«Es mucho más que eso, señora», respondió.

“It’s much more than that, ma’am,” he replied.

Tom respondió.

Tom replied.

La historia no es del todo inverosímil —respondió Sparhawk.

“The story isn’t entirely implausible,” Sparhawk replied.

Respondió la pregunta.

He answered the question.

Sí, respondió el músico.

“Yes,” the musician replied.

El Orangerie está junto a Polly’s —respondió—.

L’Orangerie is next to Polly’s,” she replied.

«Estoy hasta arriba de trabajo», respondió.

“I’m swamped with work,” he replied.

Respondió sin dudar.

He answered without hesitation.

Nadie respondió.

No one responded.

Jim respondió mi pregunta sin dificultad.

Jim answered my question without difficulty.

Respondió a cada pregunta con paciencia.

She answered each question patiently.

Finalmente, Edipo respondió.

Finally, Oedipus answered.

Ella respondió rápidamente a mi carta.

She responded quickly to my letter.

Les pregunté qué tal estaba la cena, pero no me respondió nadie.

I asked them how the dinner was, but no one answered me.

"Soy la juventud, soy la alegría", respondió Peter por decir algo.

“I’m youth, I’m joy,” Peter replied, just to say something.

— Arco (2025)

Me respondió con una sonrisa.

He answered me with a smile.

Tom respondió todas las preguntas de Mary.

Tom answered all of Mary's questions.

Debería dirigir sus preguntas a la Señora de los Barcos —respondió.

You should direct your questions to the Lady of the Ships,” he replied.

Pero estábamos seguros de que tú sí —respondió Bombastico.

“But we were sure you did,” Bombastico replied.

Ven, respondió Jesús.

"Come," Jesus replied.

Pépinot respondió a mis preguntas.

Pépinot answered my questions.

— Los chicos del coro (2004)

Tom no respondió todas las preguntas.

Tom didn't answer all the questions.

Pero ella insistió mucho —respondió.

But she insisted — he replied.

Ella le preguntó por qué lloraba, pero él no respondió.

She asked him why he was crying, but he didn’t answer.

Claro que no, respondió el conserje.

"Of course not," replied the janitor.

— Decision to Leave (2022)

"Soy japonés" respondió el niño.

“I’m Japanese,” the boy replied.

Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary.

Tom didn't reply to Mary's email.

Después, el diablo y ellos sabrán a dónde se dirigen -respondió el barquero.

“Then the devil only knows where they’re heading,” the ferryman replied.

Él respondió que no sabía francés.

He replied that he didn't know French.

Querida Amanda —respondió Keith—, un ladrón habría atacado en la calle.

“Dear Amanda,” Keith replied, “a thief would have attacked in the street.”

Hice una pregunta ayer que todavía nadie me respondió.

I asked a question yesterday that no one has answered yet.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Smith respondió que lo sentía.

Smith replied that he was sorry.

Tom sonrió pero no respondió.

Tom smiled but didn't respond.

El candidato respondió rápidamente a las críticas.

The candidate responded quickly to the criticism.

No respondió.

He did not respond.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Tom respondió inmediatamente.

Tom responded immediately.