apart from; besides
Y aparte de tonta, no sabes cocinar.
And besides being stupid, you don't know how to cook.
— Игла (1989)
¿Estás preocupado por algún problema importante aparte de tu situación actual?
Are you worried about any major problems apart from your current situation?
Aparte de mi hermana, mi familia no ve televisión.
Apart from my sister, my family doesn’t watch television.
¿Cómo es que no hay nadie más aquí, aparte de nosotros?
How come there’s no one else here besides us?
— Killer Whale (2026)
He escrito otros libros aparte de "Odas Elementales".
I’ve written other books besides *Odas Elementales*.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)