книгу

Верни назад книгу!

Give back the book!

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Я не получил книгу.

I didn't receive the book.

Том вернул книгу в библиотеку.

Tom returned the book to the library.

Все равно, он мог бы прочесть хотя бы одну книгу.

Still, he could have read at least one book.

— Нашествие варваров (2003)

Купи книгу и прочти её.

Buy a book and read it.

Я дам ему завтра книгу.

I will give him the book tomorrow.

Ты написал книгу!

You wrote a book!

Кто написал книгу?

Who wrote the book?

Мальчик пишет книгу.

The boy is writing a book.

Принеси книгу мне, а не Тому.

Bring the book to me, not to Tom.

Тому надо купить книгу.

Tom needs to buy a book.

Она принесла мне счастье и мне приятно опубликовать книгу в Чили.

She brought me happiness, and I’m pleased to publish the book in Chile.

— Почтальон (1994)

Напишешь книгу?

Will you write a book?

— Человек с Земли (2007)

Отдайте мне книгу.

Give me the book.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Я верну книгу, как только смогу.

I will return the book as soon as I can.

Вы привезли с собой книгу?

Did you bring a book with you?

— Портрет девушки в огне (2019)

Я должен вернуть книгу до субботы.

I have to return the book by Saturday.

Возможно, я напишу книгу.

Maybe I'll write a book.

Я дал мальчику книгу.

I gave the boy a book.

Она сидела и читала книгу.

She sat and read a book.

Ты выбрал книгу.

You chose a book.

— Платформа (2019)

В ближайшее время он напишет ещё одну книгу.

He will write another book in the near future.

Она открыла книгу.

She opened the book.

Ты пишешь эту проклятую книгу уже больше пяти лет.

You've been writing this damn book for over five years already.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

На какой стул ты положил книгу?

Which chair did you put the book on?

Оставь книгу там, где она была.

Leave the book where it was.

Верни мне книгу!

Give me back the book!

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Видишь книгу перед собой?

Do you see the book in front of you?

— Ведьма (2016)

Вы пишете книгу?

Are you writing a book?

Что за книгу вы купили?

What book did you buy?

Давай напишем вместе книгу.

Let's write a book together.

Вы когда-то писали книгу?

Have you ever written a book?

Он оставил мне свою любимую книгу и уехал в Осаку.

He left me his favorite book and went to Osaka.

Дай мне эту зелёную книгу.

Give me this green book.

Я нашёл книгу скучной.

I found the book boring.

Я ещё не собрал достаточно материалов, чтобы писать книгу.

I haven’t gathered enough material to write a book yet.

Он спрятал книгу за спину.

He hid the book behind his back.

Через три месяца мы выпустили вторую книгу.

Three months later, we published the second book.

Я сейчас пишу книгу.

I'm writing a book right now.

Я, возможно, напишу книгу.

I might write a book.

Ты всю книгу прочёл?

Have you read the whole book?

Я каждый вечер перед сном читаю книгу.

I read a book every night before going to bed.

Том швырнул книгу Мэри в огонь.

Tom threw Mary’s book into the fire.

Она заставила себя дочитать книгу до конца.

She forced herself to read the book to the end.

Я не разобрал книгу.

I didn't understand the book.

Я книгу даже принесла.

I even brought the book.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Ты книгу пишешь?

Are you writing a book?

Марк взял книгу.

Mark took the book.

Ты прочел книгу?

Have you read the book?

— Нашествие варваров (2003)

Прочитай другую книгу.

Read another book.

Ты видишь книгу заклинаний?

Do you see the spell book?

— Пришельцы (1993)

Ты не видел мою зелёную книгу?

Have you seen my green book?

Ты хотел подарить ей книгу, чтобы она увидела Лондон.

You wanted to give her a book so that she could see London.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Том положил книгу на письменный стол.

Tom put the book on the desk.

Она пишет книгу.

She is writing a book.

Я написал книгу, но она вышла не очень.

I wrote a book, but it didn’t turn out very well.

Она хочет почитать книгу.

She wants to read a book.

Какой дурак берет сюда чертову книгу?

What kind of fool brings a damn book here?

— Платформа (2019)

Положи книгу обратно на полку.

Put the book back on the shelf.

Сами закрыл книгу.

Sami closed the book.

Ты читаешь меня, как книгу.

You read me like a book.

— Дом летающих кинжалов (2004)

И что она напишет книгу.

And that she will write a book.

— Дзета (2026)

Не нужно было покупать такую дорогую книгу.

You shouldn't have bought such an expensive book.

Попрошу его только подписать книгу и всё.

I’ll just ask him to sign the book, that’s all.

— Почтальон (1994)

Я верну вашу книгу.

I’ll return your book.

— Бесконечная история (1984)

Вы читаете книгу.

You are reading a book.

Это книгу мне дал Том.

Tom gave me this book.

Я не могу купить такую дорогую книгу.

I can't afford to buy such an expensive book.

Я читал вашу книгу.

I read your book.

Ты дал мне книгу о древних людях.

You gave me a book about ancient people.

— Человек с Земли (2007)

Мы написали книгу.

We wrote a book.

Ты заказал книгу?

Have you ordered the book?

Давайте найдем вам какую-нибудь книгу.

Let’s find you a book.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Том читает в библиотеке книгу.

Tom is reading a book in the library.

Верните книгу не позднее завтрашнего дня, пожалуйста.

Please return the book by tomorrow at the latest.

Он взял книгу в библиотеке.

He took a book from the library.

Подписала его книгу!

I signed his book!

— Ведьма (2016)

Я взял с полки книгу.

I took a book from the shelf.

Когда книгу нужно вернуть?

When does the book need to be returned?

Я заказал из Лондона книгу.

I ordered a book from London.

Спасибо вам за книгу.

Thank you for the book.

Я не понял книгу.

I didn't understand the book.

Что за книгу ты читал вчера на французском?

What book did you read in French yesterday?

Можешь порекомендовать хорошую книгу?

Can you recommend a good book?

Он забрал у меня книгу, нажал несколько букв и снова протянул её.

He took the book from me, pressed a few letters, and handed it back.

Я дам тебе одну книгу.

I’ll give you one book.

Я тебе книгу принесла.

I brought you a book.

— Боль и слава (2019)

Том сейчас пишет книгу.

Tom is currently writing a book.

Можно попросить у вас книгу?

Can I ask you for a book?

Пожалуйста, положите книгу на полку.

Please put the book on the shelf.

Том взял книгу из школьной библиотеки.

Tom took a book from the school library.

Мальчик купил книгу.

The boy bought a book.

Он засунул книгу в свою сумку.

He put the book into his bag.

Никто еще не просил книгу.

No one has asked for the book yet.

— Платформа (2019)

Я прочитала его книгу.

I read his book.

Однажды я нашёл там книгу.

One day I found a book there.

Мне надо сегодня вернуть книгу в библиотеку.

I need to return the book to the library today.

Поэтому вор и украл книгу.

That's why the thief stole the book.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Я дал Мэри книгу.

I gave Mary a book.

Он весь ушёл в книгу.

He went completely into the book.

Я читаю книгу о животных.

I'm reading a book about animals.

Том бросил взгляд на книгу.

Tom glanced at the book.

Не открывай книгу.

Don't open the book.

Посмотрите на книгу на столе.

Look at the book on the table.

Я читаю книгу.

I am reading a book.

За книгу заплатил я.

I paid for the book.

Этот тот самый писатель, чью книгу вы вчера хвалили.

This is the very writer whose book you praised yesterday.

Вы уже прочли книгу?

Have you read the book yet?

Я закончу книгу за четыре дня.

I'll finish the book in four days.

Я напишу книгу.

I will write a book.

Мне попросить её прислать книгу нам?

Should I ask her to send us the book?

Я отправлю книгу по почте.

I’ll mail the book.

Том купил книгу.

Tom bought a book.

Я бы лучше прочитал еще одну книгу, а не написал.

I'd rather read another book than write one.

— Человек с Земли (2007)

Я продала книгу.

I sold the book.

Я читал за едой книгу.

I read a book while eating.

Я пришёл вернуть тебе книгу, но не застал тебя дома.

I came to return your book, but you weren’t home.

Они читали её книгу.

They read her book.

Она подарила мне книгу на Рождество.

She gave me a book for Christmas.

Мне нужно дочитать книгу.

I need to finish reading the book.

Я ем книгу.

I'm eating a book.

Я вижу книгу.

I see a book.

Я почитаю книгу, пока ты спишь.

I’ll read a book while you sleep.

Том держал книгу в руке.

Tom held a book in his hand.

Он открыл книгу.

He opened the book.

Том читает у себя в комнате книгу.

Tom is reading a book in his room.

Я нашёл книгу интересной.

I found the book interesting.

Том сказал, что даст тебе книгу.

Tom said he would give you a book.

Она написала книгу об этом.

She wrote a book about it.

— Семейка Тененбаум (2001)

Попробуй перечитать книгу с начала.

Try rereading the book from the beginning.

Он дал ей книгу.

He gave her a book.

Посмотри на книгу на столе.

Look at the book on the table.

Дайте мне, пожалуйста, какую-нибудь книгу.

Please give me some book.

Человек, который читает вон там книгу,-мой отец.

The man reading a book over there is my father.

Она купила в этом магазине книгу.

She bought a book in this store.

Он сказал, что подписал с вами контракт на книгу.

He said that he signed a contract with you for a book.

— Скафандр и бабочка (2007)

Если тебе станет скучно, открой книгу!

If you get bored, open a book!

Том спросил, интересную ли книгу я читаю.

Tom asked if I was reading an interesting book.

Она взяла его книгу.

She took his book.

Том прочитал всю книгу за три часа.

Tom read the whole book in three hours.

Она взяла наугад книгу с полки.

She took a book at random from the shelf.

Марко купил книгу, но я не знаю какую.

Marco bought a book, but I don't know which one.

И мне очень приятно опубликовать книгу в Чили.

And I’m very pleased to publish a book in Chile.

— Почтальон (1994)

Я одолжил ему книгу, но он всё ещё не вернул её.

I lent him a book, but he still hasn't returned it.

Том дал Мэри книгу об Австралии.

Tom gave Mary a book about Australia.

Мэри достала из рюкзака книгу.

Mary took a book out of her backpack.

Какой дурак берет сюда книгу?

What kind of fool brings a book here?

— Платформа (2019)

Ты написал книгу?

Have you written a book?

Я прочту книгу.

I will read the book.

Она потеряла книгу.

She lost the book.

Подними книгу.

Pick up the book.

— Последняя надежда (2005)

Он не захотел продавать книгу.

He didn't want to sell the book.

Знаешь что, я напишу книгу о том, как вести газету.

You know what, I’m going to write a book about how to run a newspaper.

Я никогда не слышала о том, что книгу пишут.

I’ve never heard of a book being written.

Том подарил Мэри книгу.

Tom gave Mary a book.

Госпожа Браун написала книгу о политике.

Mrs. Brown wrote a book about politics.

Я выбрал книгу.

I chose a book.

— Платформа (2019)

Забирай книгу и пойдём, библиотеки слишком дурацкие.

Grab the book and let's go; libraries are too stupid.

— Кролик Джоджо (2019)

Писатель посвятил книгу сестре.

The writer dedicated the book to his sister.

Райво пишет книгу о русской охоте.

Raivo is writing a book about Russian hunting.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Том оставил книгу на столе.

Tom left the book on the table.

Вы видите книгу?

Do you see the book?

Я забрал у него книгу обратно.

I took the book back from him.

Вы прочитали книгу до конца?

Have you read the book to the end?

Вы должны прочесть книгу несколько раз.

You should read the book several times.

Верните книгу завтра, пожалуйста.

Please return the book tomorrow.

Она спрятала книгу за спину.

She hid the book behind her back.

Я дал вам книгу.

I gave you a book.

Я хотел купить книгу.

I wanted to buy a book.

Оставь книгу, где лежит.

Leave the book where it is.

Где она купила книгу?

Where did she buy the book?

Что за книгу вы читаете?

What book are you reading?

Тщательно выбирай книгу.

Choose your book carefully.

Не можете ли посоветовать мне хорошую книгу?

Could you recommend a good book to me?

Кому из этих мальчиков вы дадите книгу?

Which of these boys will you give the book to?

Она заказала книгу из Лондона.

She ordered a book from London.

Я нашёл книгу, о которой говорил Джон.

I found the book John was talking about.

А теперь поищем эту проклятую книгу заклинаний!

Now let’s find that damn spellbook!

— Пришельцы (1993)

Он спрятал книгу под пальто.

He hid the book under his coat.

Откройте книгу на странице девять.

Open the book to page nine.

Впервые в жизни Юка прочла книгу на английском языке.

For the first time in her life, Yuka read a book in English.

Верни мне мою книгу.

Give me back my book.

Ты уже прочитала книгу?

Have you read the book yet?

Камаль ещё не прочёл книгу.

Kamal hasn't read the book yet.

Она дала ему книгу.

She gave him a book.

Том хочет почитать книгу.

Tom wants to read a book.

Надо найти книгу и быстрее убираться.

We need to find the book and get out quickly.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Том швырнул книгу в огонь.

Tom threw the book into the fire.

Я принёс книгу.

I brought a book.

Я книгу пишу.

I'm writing a book.

— Кролик Джоджо (2019)