animals
Успокойте животных!
Calm the animals!
— Принцесса Мононоке (1997)
Не надо оскорблять животных.
Don't insult animals.
— Son of a Rich (2019)
Каких животных мы видим на этой картинке?
What animals do we see in this picture?
Он рисовал животных, которых мы надеялись убить и съесть.
He drew the animals we hoped to kill and eat.
— Человек с Земли (2007)
Я люблю всех животных.
I love all animals.
Том покормил животных.
Tom fed the animals.
Поэтому вам нужны шпионы, и клетки для животных, и враги!
So you need spies, animal cages, and enemies!
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
Наших животных.
Our animals.
— Radio Day (2008)
Курить возле животных запрещено.
Smoking near animals is prohibited.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Нет, я не разрешаю держать животных.
No, I do not allow pets.
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)
Были убиты сотни животных.
Hundreds of animals were killed.
Это книга про животных.
This is a book about animals.
У тебя нет животных?
You don't have any animals?
— Малхолланд Драйв (2001)
Давайте споём песню про животных.
Let's sing a song about animals.
Моему сыну нравятся книги о животных.
My son likes books about animals.
А большой, животных на борту соответственно больше.
And the bigger it is, the more animals it can carry.
Всё было как в фильме про животных.
It was like something out of an animal movie.
— Какой чудесный день (2012)
Не корми животных.
Don't feed the animals.
Будете ли вы участвовать в судьбе этих несчастных животных?
Will you have anything to do with the fate of these poor animals?
Ещё один трудный ребёнок будет доставать моих животных?
Is another difficult child going to pester my animals?
— Разрушительница системы (2019)
Я читаю книгу о животных.
I'm reading a book about animals.
У животных нет разума.
Animals have no intelligence.
Тебе нравится смотреть на животных в зоопарке?
Do you like looking at animals at the zoo?
Разводить животных, а не охотиться на них.
Breed animals, don't hunt them.
Каких животных ты видишь на этой картинке?
What animals do you see in this picture?
Животных надо было убить.
The animals had to be killed.
В парке обитает много животных.
There are many animals living in the park.
На каком языке ты хочешь увидеть названия животных?
What language would you like to see the animal names in?
Есть ли у животных душа?
Do animals have souls?
За речь в защиту животных.
For a speech in defense of animals.
Выпустите животных из клетки.
Release the animals from the cage.
Он продолжал писать рассказы о животных.
He continued to write stories about animals.
Фюрер очень любит животных, он знает животных.
The Führer loves animals very much; he knows a lot about them.
— Он снова здесь (2015)
Таким образом, судьба животных и всего экипажа по-прежнему под угрозой.
Thus, the fate of the animals and the entire crew remains in jeopardy.
Мы любим животных.
We love animals.
Сколько у вас дома животных?
How many animals do you have at home?
Я не бью твоих животных.
I don't hit your animals.
Как стадо голодных животных.
Like a herd of hungry animals.
— Счастливый Лазарь (2018)
В моей империи будет много животных.
There will be many animals in my empire.
— Кролик Джоджо (2019)
Мэри учила своих детей любить животных.
Mary taught her children to love animals.
Сколько, говоришь, там животных?
How many animals did you say there are?
Однако, не люблю животных!
However, I don't like animals!
— Капитан (2018)