look at
Посмотри на того кота.
Look at that cat.
Посмотри на Иисуса.
Look at Jesus.
— Бойфренд из будущего (2013)
Посмотри на чистое небо.
Look at the clear sky.
Посмотри на мои драгоценности, дорогой.
Look at my jewels, darling.
— Три идиота (2009)
Посмотри на Рико.
Look at Rico.
— Солнечные понедельники (2002)
Посмотри на этих несчастных.
Look at these poor people.
— Ночи Кабирии (1957)
Посмотри на нас.
Look at us.
— Снежное братство (2023)
Посмотри на вон тот цветок.
Look at that flower over there.
Эта закусочная находится совсем рядом с твоей, но посмотри на очередь.
This snack bar is right next to yours, but look at the line.
— Одуванчик (1985)
Посмотри на его живот.
Look at his stomach.
— Peculiarities of the National Hunt (1995)
Посмотри на этот пейзаж, а потом посмотри на нашего друга.
Look at this landscape, and then look at our friend.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Посмотри на карманы.
Look at the pockets.
— Малена (2000)
Посмотри на свою мать, посмотри на нее!
Look at your mother, look at her!
— 8 с половиной (1963)
Посмотри на лица.
Look at the faces.
— Агора (2009)
Посмотри на то здание, что стоит на холме.
Look at that building that stands on the hill.
Посмотри на фото.
Look at the photo.
— Анора (2024)
Посмотри на Луи Армстронга.
Look at Louis Armstrong.
— Ла-Ла Ленд (2016)
Посмотри на эти фотографии.
Look at these photos.
Посмотри на моё лицо.
Look at my face.
— Поговори с ней (2002)
Посмотри на амулет в кимоно.
Look at the amulet in the kimono.
— Расёмон (1950)
Посмотри на это место!
Look at this place!
— Жан Де Флоретт (1986)
Посмотри на джинсы, Куми.
Look at the jeans, Kumi.
— Любовь – болезнь (2017)
Посмотри на её лицо!
Look at her face!
— Ветер крепчает (2013)
Посмотри на ребят.
Look at the guys.
Посмотри на карту.
Look at the map.
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Посмотри на лицо, Боб.
Look at your face, Bob.
— Бойцовский клуб (1999)
Посмотри на то красное здание.
Look at that red building.
Иди посмотри на дом.
Go take a look at the house.
— Рука Бога (2021)
Посмотри на цену.
Look at the price.
— Ларс и настоящая девушка (2007)
Посмотри на мое лицо, реальности нет.
Look at my face—reality doesn't exist.
— Leto (2018)
Посмотри на Перейру, на женщину, что с Перейрой.
Look at Pereira, at the woman who's with Pereira.
— Город бога (2002)
Посмотри на этих людей.
Look at these people.
— Великая красота (2013)
Посмотри на надпись.
Look at the inscription.
Посмотри на весь этот порошок, достаточно чтоб нас запереть навсегда.
Look at all this powder—enough to get us locked up for life.
— Славные парни (1990)
Посмотри на это ничтожество.
Look at this nothingness.
— Тайна в его глазах (2009)
Посмотри на его глаза!
Look at his eyes!
— Эксперимент (2001)
Посмотри на этого мальчика.
Look at this boy.
Посмотри на игру цветов.
Look at the interplay of colors.
— Титаник (1997)
Посмотри на эту картинку.
Look at this picture.
Посмотри на свои руки!
Look at your hands!
Посмотри на лес!
Look at the forest!
Посмотри на эту фотографию.
Look at this photo.
А теперь, посмотри на этого типа.
Now look at this guy.
— Легенда о пианисте (1998)
Посмотри на Лино.
Look at Lino.
Посмотри на эти древние книги.
Look at these ancient books.
— Пришельцы (1993)
Посмотри на мои ногти.
Look at my nails.
— Плата за страх (1953)
Посмотри на Черныша.
Look at Chernysh.
Дорогая, посмотри на их лица.
Darling, look at their faces.
— Идеальные незнакомцы (2016)
Посмотри на небо!
Look at the sky!
Посмотри на губы.
Look at the lips.
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Посмотри на это, пожалуйста.
Look at this, please.
Посмотри на его очки!
Look at his glasses!
Посмотри на расписание песен.
Look at the song schedule.
— Воспоминания об убийстве (2003)
Посмотри на картинку, которую он нарисовал.
Look at the picture he drew.
Ты посмотри на её прикид!
Look at her outfit!
Посмотри на лицо Тома.
Look at Tom's face.
Посмотри на ясное небо.
Джои, посмотри на его репу.
Joey, look at his face.
— Вольт (2008)
Посмотри на то здание.
Look at that building.
Посмотри на фотографию.
Посмотри на Морковь, на его машину, Бене.
Look at Carrot, at his car, Bene.
Посмотри на эти числа.
Look at these numbers.
Посмотри на надпись у него на спине.
Look at the writing on his back.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Посмотри на башню, которая стоит на холме.
Look at the tower that stands on the hill.
Посмотри на это небо, Дэви, мальчик.
Look at that sky, Davy, boy.
Посмотри на доказательства.
Look at the evidence.
Посмотри на этого кота.
Look at this cat.
Только посмотри на свою обувь!
Just look at your shoes!
— Лабиринт Фавна (2006)
Посмотри на жену капитана.
Look at the captain's wife.
— Забавные игры (1997)
Посмотри на эту женщину.
Look at this woman.
Посмотри на руки и на ноги мои.
Look at my hands and feet.
— Вопль (2016)
Посмотри на книгу на столе.
Look at the book on the table.
Посмотри на мельницу, Фрэнк.
Look at the mill, Frank.
— Жизнь за кадром (2000)
Посмотри на следующей странице.
Look at the next page.
Эй, посмотри на снег.
Hey, look at the snow.