о том, как

Он расскажет тебе о том, как быть здоровой.

He’ll tell you how to stay healthy.

Ему приснился сон о том, как он пришел в школу голым.

He dreamed that he came to school naked.

Мы поговорили о том, как обменяться книгами.

We talked about how to exchange books.

И снова я ничего не помнила о том, как оказалась там, где была.

And once again, I couldn't remember how I had ended up where I was.

Глава сам слышал о том, как ты работал, будучи в Шанхае.

The boss himself had heard about the work you did while you were in Shanghai.

— Секретный агент (2016)

Она уже целый месяц только и говорит о том, как мечтает снова вас увидеть.

For a whole month now, all she’s talked about is how much she dreams of seeing you again.

— Леопард (1963)

Когда мы приехали в Америку, я думала лишь о том, как с ним связаться.

When we arrived in America, all I could think about was how to contact him.

— Безумно богатые азиаты (2018)

И потом, разве кто-нибудь жалеет о том, как все произошло?

And besides, does anyone regret the way it all happened?

— Прокол (1981)

Я думала о том, как страшно было бы умереть вот так.

I was thinking about how terrifying it would be to die like that.

— Пылающий (2018)

В прошлой передаче мы с вами узнали о том, как правильно ловить на живца.

In the previous episode, we learned how to fish properly with live bait.

— Ночной дозор (2004)