Yap.Town

контракт

contract, agreement

k ɐ n t r a k t
noun · nominative / accusative, singular masculine Common #6,367
contract, agreement Often used for a formal or work-related contract.
RU: Мы подписали контракт вчера.
EN: We signed the contract yesterday.
Declension of контракт
SingularPlural
Nominative контракт —
Accusative контракт —
Genitive контракта —

Наш контракт сегодня истёк.

Our contract expired today.

У меня контракт на пять картин.

I have a contract for five paintings.

— Жизнь за кадром (2000)

Мой агент говорит, что это очень важный контракт.

My agent says this is a very important contract.

— Поговори с ней (2002)

У нас контракт!

We have a contract!

— Легенда о пианисте (1998)

Я нашла этот контракт.

I found this contract.

— Эксперимент (2001)

Я думала, что Том просто подпишет контракт, не читая его внимательно.

I thought Tom would just sign the contract without reading it carefully.

Том ещё раз взглянул на контракт.

Tom looked at the contract again.

Надо было говорить раньше, до того, как я подписал чёртов контракт!

You should have spoken up sooner, before I signed the damn contract!

— Ла-Ла Ленд (2016)

Они читают контракт.

They are reading the contract.

Не подписывай контракт карандашом.

Don't sign the contract in pencil.

Ты когда-нибудь подписывал контракт?

Have you ever signed a contract?

Она сказала, что подпишет контракт.

She said she would sign the contract.

Когда подписывал контракт.

When I was signing the contract.

— Солнечные понедельники (2002)

Я бы хотел увидеть этот контракт.

I would like to see this contract.

Доллары, контракт.

Dollars, contract.

— Таксист (2017)

Подпиши контракт.

Sign the contract.

Он сказал, что подписал с вами контракт на книгу.

He said that he signed a contract with you for a book.

— Скафандр и бабочка (2007)

Наш юрист составил контракт нам на подпись.

Our lawyer drew up a contract for us to sign.

Ладно, подруга, контракт всё равно скоро закончится.

Alright, girl, the contract will be over soon anyway.

— Зачётный препод (2013)

Думаешь, я не знаю про твои контракт.

Do you think I don’t know about your contract?

— Son of a Rich (2019)

Два года назад мы заключили контракт на постройку отеля.

Two years ago, we signed a contract to build a hotel.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

У меня контракт на три года.

I have a three-year contract.

У вас есть контракт?

Do you have a contract?

— Парень из гетто (2019)

Вы подписали контракт?

Have you signed the contract?

Вот тебе контракт.

Here's your contract.

— Унесённые призраками (2001)

Я использую эти деньги, чтобы выкупить свой контракт.

I'm using this money to buy out my contract.

— Цветы войны (2011)

Постоянный контракт?

Permanent contract?

— Солнечные понедельники (2002)

А контракт?

And the contract?

— Брат 2 (2000)

Я внимательно изучил контракт.

I studied the contract carefully.

Я решил не подписывать контракт.

I decided not to sign the contract.

Контракт!

Contract!

— Брат 2 (2000)

У тебя закончился с ними контракт.

Your contract with them has expired.

— Сука-любовь (2000)