она хочет

Она хочет узнать, кто разбил окно.

She wants to know who broke the window.

Она хочет есть и пить.

She wants to eat and drink.

Она хочет это понять.

She wants to understand this.

Она хочет пойти домой, но не может.

She wants to go home, but she can't.

Она хочет прийти.

She wants to come.

Она хочет с ним встречаться.

She wants to date him.

Она хочет стать адвокатом.

She wants to become a lawyer.

Теперь она хочет провернуть эту херню.

Now she wants to pull this shit off.

— Анора (2024)

Спроси Мэри, чего она хочет поесть.

Ask Mary what she wants to eat.

Она хочет изменить будущее.

She wants to change the future.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Почему она хочет здесь работать?

Why does she want to work here?

Она хочет опять попытаться заставить нас переехать в город, да?

She wants to try again to make us move to the city, right?

— Песнь моря (2014)

Она хочет получить водительские права.

She wants to get a driver’s license.

Она хочет разрушить мою жизнь, и я не понимаю почему.

She wants to ruin my life, and I don’t understand why.

— Горничная (2025)

Она хочет с тобой переспать, а ты даже не реагируешь!

She wants to sleep with you, and you don't even react!

— Таинственная река (2003)

Вы знаете, какую книгу она хочет прочесть?

Do you know what book she wants to read?

Она хочет взять детей с собой в город или в поместье её родителей.

She wants to take the children with her to town or to her parents’ estate.

— Белая лента (2009)

Она хочет убрать его!

She wants to get rid of him!

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Она хочет его удивить.

She wants to surprise him.

Она хочет застать его врасплох.

She wants to catch him off guard.

Она хочет кушать.

She wants to eat.

— 2+1 (2016)

Она хочет написать о Франции.

She wants to write about France.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Знаете, что она хочет сделать?

Do you know what she wants to do?

Ее молчание указывает на то, что она хочет голосовать «за ».

Her silence suggests that she wants to vote yes.

— Нет (2012)

Она хочет поиграть с ним в гольф.

She wants to play golf with him.

Она хочет почитать книгу.

She wants to read a book.

Она хочет говорить.

She wants to talk.

Я не уверена, что она хочет поговорить со мной.

I'm not sure she wants to talk to me.

Она хочет её поцеловать.

She wants to kiss her.

Она хочет знать, что с ним случилось.

She wants to know what happened to him.

Она хочет меня подождать?

Does she want to wait for me?

— Фантастическая женщина (2017)

Она хочет покончить с собой.

She wants to commit suicide.

— Головой о стену (2004)

Она хочет прочитать ему историю своей жизни на языке Брайля.

She wants to read him the story of her life in Braille.

— Последняя надежда (2005)

Она хочет с ним познакомиться.

She wants to meet him.

Она хочет вернуться в университет.

She wants to go back to university.

Если она хочет сломать семью, и думать забудь.

If she’s thinking of breaking up the family, she can forget it.

— 2+1 (2016)

Она хочет его ударить.

She wants to hit him.