нажал

Том нажал зелёную кнопку и ждал, что произойдёт.

Tom pressed the green button and waited to see what would happen.

Том нажал на курок.

Tom pulled the trigger.

Он забрал у меня книгу, нажал несколько букв и снова протянул её.

He took the book from me, pressed a few letters, and handed it back.

Я нажал кнопку.

I pressed the button.

Посадил, нажал пуск и готово.

Planted it, pressed start and it was ready.

— Солярис (1972)

Я сел в лифт и нажал кнопку своего этажа.

I got into the elevator and pressed the button for my floor.