как только смогу

Я разберусь с этой проблемой, как только смогу.

I'll deal with this problem as soon as I can.

Я все сделаю, как только смогу.

I will do everything as soon as I can.

— Двойная рокировка (2002)

Я приду, как только смогу.

I'll come as soon as I can.

Я пришлю вам денег, как только смогу.

I’ll send you some money as soon as I can.

Передай ему, что я встречусь с ним, как только смогу.

Tell him I'll meet him as soon as I can.

— Ребекка (1940)

Я пошлю вам копию этой фотографии, как только смогу.

I’ll send you a copy of this photo as soon as I can.

Как только смогу.

As soon as I can.

— Пятый элемент (1997)

Нет, я сделаю, как только смогу.

No, I'll do it as soon as I can.

— Поезд в Пусан (2016)

У меня есть ещё один клиент, но приеду, как только смогу.

I have another client, but I’ll come as soon as I can.

— Разрушительница системы (2019)

Я буду приходить всякий раз, как только смогу.

I’ll come whenever I can.