на какой

on which

→ на

phrase Very common #2,072

on which The ending of «какой» changes to agree with the noun: «на каком» with masculine or neuter nouns and «на каких» with plural nouns. Depending on context, «на» can also mean “at” or “in.”

RU: На какой полке лежит словарь?

EN: Which shelf is the dictionary on?

Ты на какой кровати хотел бы спать?

What kind of bed would you like to sleep on?

На какой вечеринке, придурок?

What party, idiot?

— И твою маму тоже (2001)

На какой остановке мне выходить?

Which stop should I get off at?

На какой стул ты положил книгу?

Which chair did you put the book on?

И на какой позиции играл?

And what position did he play?

— O Som ao Redor (2012)

Товарищ Ли, а на какой странице истории хотели бы остаться вы?

Comrade Li, what page of history would you like to remain on?

— Секретный агент (2016)

На какой войне?!

What war?!

— Брат 2 (2000)

На какой он платформе?

What platform is it on?

На какой стадии отчаяния вы находитесь?

How desperate are you?

— Son of a Rich (2019)

На какой войне.

In which war?

— Брат 2 (2000)

На какой пляж ты хочешь пойти?

Which beach do you want to go to?

На какой кассете?

On which tape?

— Дипломная работа (1996)

Вы на какой кровати хотели бы спать?

What kind of bed would you like to sleep on?

На какой этаж?

Which floor?