book
В телефонной книге написано, он живет здесь.
The phone book says he lives here.
— Пятый элемент (1997)
О чём говорится в той книге?
What does that book say?
Это написано в её книге.
This is written in her book.
Можешь проверить в телефонной книге.
Can you check the phone book?
— Дьяволицы (1955)
Я читал этот рассказ в какой-то книге.
I read this story in some book.
Думаю, в твоей книге уже много полезной информации.
I think your book already contains a lot of useful information.
— Кролик Джоджо (2019)
Что он думает о вашей книге?
What does he think about your book?
Разве что он знает о книге то.
Unless he knows about the book.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Дело не в книге.
It's not about the book.
— Оппенгеймер (2023)
Я узнал об этой новой книге из рекламы в журнале.
I learned about this new book from an advertisement in a magazine.
Не прикасайтесь к этой книге.
Don't touch this book.
Я спросил Тома о его новой книге.
I asked Tom about his new book.
Я прочёл это в какой-то книге.
I read this in some book.
Поищите номер в телефонной книге.
Look up the number in your phone book.
По телефонной книге.
From the phone book.
— Двойная страховка (1944)
Смерть проверяет имена по книге.
Death checks the names against the book.
— Жить (1994)