Yap.Town

по почте

by mail

→ по
phrase Uncommon #14,150
by mail Used for sending or communicating through the postal service.
RU: Я отправлю письмо по почте.
EN: I’ll send the letter by mail.

Я отправлю книгу по почте.

I’ll mail the book.

Отправьте запрос по почте.

Send the request by email.

— ПиКей (2014)

Тебе по почте сегодня пришла книга.

You received a book in the mail today.

Что-то, что он купил Его могли ему отправить по почте?

Something he bought. Could they have mailed it to him?

— Дзета (2026)

Том пообещал прислать чек по почте.

Tom promised to send the check by mail.

Когда ты в последний раз отправлял кому-нибудь письмо по почте?

When was the last time you mailed a letter to someone?

Ну отправьте их по почте, или идите в суд.

Well, send them by mail, or go to court.

— Левиафан (2014)

Прислали по почте.

They sent it by mail.

— Скрытое (2005)

Отправь его по почте.

Send it by mail.

Вы не могли бы выслать мне каталог по почте?

Could you send me the catalogue by mail?

Я отправил её по почте.

I sent it by mail.

Они общаются друг с другом по почте.

They communicate with each other by mail.

Общаются только по почте.

They communicate only by email.

— 1+1 (2011)

Могла бы отослать по почте.

You could send it by mail.

— Джуно (2007)

Я хотела отправить вам деньги по почте завтра-послезавтра.

I was planning to mail you the money tomorrow or the day after.

— Дьяволицы (1955)

Отправьте это по почте.

Send this by mail.