подарил

Том подарил Мэри кошку.

Tom gave Mary a cat.

Мне её отец подарил.

My father gave it to me.

Иван подарил.

Ivan gave it to me.

— Кавказский пленник (1996)

Вроде мне его давным-давно кто-то подарил.

I think someone gave it to me a long time ago.

— Твоё имя (2016)

Том подарил Маше обручальное кольцо.

Tom gave Masha an engagement ring.

Ты ей подарил?

Did you give it to her?

— Сладкая жизнь (1960)

Я потерял часы, которые мне папа подарил.

I lost the watch my dad gave me.

Что Том тебе подарил?

What did Tom give you?

Я думала, ты мне её подарил!

I thought you gave it to me as a gift!

— Машинист (2004)

Том подарил Мэри коробку шоколадных конфет, а потом съел все конфеты сам.

Tom gave Mary a box of chocolates, then ate all the chocolates himself.

Альдо подарил Луизелле ярко-розовые чулки.

Aldo gave Luisella bright pink stockings.

— Рука Бога (2021)

Будь благодарен за дорогую сумку, которую я тебе подарил.

Be grateful for the expensive bag I gave you.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Что ты ей подарил?

What did you give her?

Это он её мне подарил.

He’s the one who gave it to me as a gift.

— 8 с половиной (1963)

Что Том подарил вам на Рождество?

What did Tom give you for Christmas?

Или ты ее нам подарил?

Or did you give it to us?

— За пригоршню долларов (1964)

Почему ты не носишь браслет, который я тебе подарил?

Why don't you wear the bracelet I gave you?

Том подарил Марии романтический поцелуй.

Tom gave Maria a romantic kiss.

Это моё кольцо, блядь, мне его Иван подарил.

This is my ring, fuck, Ivan gave it to me.

— Анора (2024)

Том подарил Мэри розу.

Tom gave Mary a rose.

Вино, которое мне подарил Том, было очень хорошее.

The wine Tom gave me was very good.

Мэри до сих пор носит кольцо, которое Том ей подарил.

Mary still wears the ring that Tom gave her.

Что он подарил вам на день рождения?

What did he give you for your birthday?

Зачем же он подарил свой меч г-ну Те?

Why did he give his sword to Mr. Te, then?

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Кто тебе её подарил?

Who gave it to you?

— Подними красный фонарь (1991)

Элиот подарил.

Eliot gave it to me.

— Тар (2022)