closed
Том закрыл за нами дверь.
Tom closed the door behind us.
Он не закрыл воду.
He didn't turn off the water.
Вот какой гад дверь не закрыл, а?
Now, what kind of jerk didn't close the door, huh?
— Ночной дозор (2004)
Пожалуйста, скажи Тому, чтобы закрыл все окна.
Please tell Tom to close all the windows.
Том дверь закрыл?
Did Tom close the door?
Но закрыл на это глаза.
But I turned a blind eye to it.
— Кто я (2014)
А ты закрыл свои глаза!
And you closed your eyes!
— Три идиота (2009)
Я закрыл за нами дверь.
I closed the door behind us.
Ты закрыл двери?
Did you close the doors?
Ты двери закрыл?
Том закрыл и запер дверь.
Tom closed and locked the door.
Том закрыл один глаз.
Tom closed one eye.
Сами закрыл книгу.
Sami closed the book.
Я закрыл крышку.
I closed the lid.
Ты закрыл курятник?
Did you close the chicken coop?
— Счастливый Лазарь (2018)
Я машину закрыл, возьми ключи.
I locked the car, take the keys.
— Однажды в… Голливуде (2019)
Том закрыл лицо.
Tom covered his face.
Том закрыл свой портфель и ушел.
Tom closed his briefcase and left.
Том закрыл багажник.
Tom closed the trunk.
Я закрыл её.
I closed it.
Ты машину хорошо закрыл?
Did you lock the car properly?
— Сука-любовь (2000)
Том тихонько закрыл за собой дверь.
Tom quietly closed the door behind him.
Том закрыл двери.
Tom closed the doors.
Том не закрыл воду.
Tom didn't turn off the water.
Том закрыл за ними дверь.
Tom closed the door behind them.
Том закрыл ноутбук и встал.
Tom closed the laptop and stood up.
Это ты дверь закрыл?
Was it you who closed the door?
Зачем закрыл меня от удара?
Why did you block me from the blow?
— Бахубали: начало (2015)
Я закрыл кран.
I turned off the tap.
Ты окно закрыл?
Did you close the window?
Он тихонько закрыл за собой дверь.
He quietly closed the door behind him.
Ты дверь закрыл?
Did you close the door?
— Dead Man's Bluff (2005)
Том не закрыл кран.
Tom didn't turn off the tap.
Том закрыл крышку.
Tom closed the lid.
И магазин закрыл из-за этого.
And the store closed because of this.
— Вопль (2016)
Я закрыл наверху окна.
I closed the windows upstairs.