не открывай

don't open

→ не

phrase Common #5,025

don't open An informal singular command telling one person not to open something.

RU: Не открывай дверь.

EN: Don't open the door.

Не открывай без предупреждения.

Don't open it without warning.

— Магазинные воришки (2018)

Не открывай её.

Don't open it.

Не открывай эту дверь, пожалуйста.

Please don't open this door.

Не открывай дверь незнакомым людям.

Don't open the door to strangers.

— Пустой дом (2004)

Не открывай окна, пожалуйста.

Don't open the windows, please.

Не открывай сейчас.

Don't open it right now.

— Я все еще здесь (2024)

Не открывай!

Don't open it!

— Олдбой (2003)

Не открывай его, пожалуйста.

Please don't open it.

Не открывай этот ящик.

Don't open this drawer.

Ни под каким видом не открывай коробку.

Do not open the box under any circumstances.

Не открывай глаза.

Don't open your eyes.

— Титаник (1997)

Не открывай книгу.

Don't open the book.

И не открывай!

And don’t open it!

— Зачётный препод (2013)

Не открывай свою книгу.

Don't open your book.

Не открывай эту дверь.

Don't open this door.

Делай что хочешь, но не открывай ту дверь.

Do whatever you want, but don't open that door.

Мидо, нет, ни за что не открывай её!

Mido, no, don't open it under any circumstances!

— Олдбой (2003)

Не открывай дверь.

Don't open the door.

— Я видел дьявола (2010)

Не открывай это окно.

Don't open this window.

Не открывай.

Don't open it.

— Игла (1989)