даст тебе

will give you

→ дать
phrase Uncommon #18,616
will give you Future-tense form of дать with тебе meaning “to you.” Depending on the context, it can also mean “will let you” or “will allow you.”
RU: Она даст тебе хороший совет.
EN: She will give you good advice.

Уоллас даст тебе знать.

Wallace will let you know.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Он даст тебе своё.

He will give you his.

Том не даст тебе того, что ты хочешь.

Tom won't give you what you want.

Она даст тебе свои.

She’ll give you hers.

Вероятно, это даст тебе прибыль.

This will likely yield a profit.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Том сказал, что даст тебе книгу.

Tom said he would give you a book.

Он даст тебе свои.

He'll give you his.

Том не даст тебе выиграть.

Tom won't let you win.

Веттори даст тебе всё, что нужно.

Vettori will give you everything you need.

— Пророк (2009)

Том не даст тебе умереть.

Tom won't let you die.

Она даст тебе свою.

She’ll give you hers.