положил

Том положил Мэри на лоб полотенце.

Tom placed a towel on Mary’s forehead.

Кто положил это туда?

Who put it there?

Том положил все свои деньги в сейф.

Tom put all his money in the safe.

Том положил деньги в коробку для чаевых.

Tom put the money in the tip box.

Том положил книгу на письменный стол.

Tom put the book on the desk.

Дядя Пинг, кто положил это сюда?

Uncle Ping, who put this here?

— Ип Ман (2008)

Том поднял письмо и положил его в карман.

Tom picked up the letter and put it in his pocket.

Том положил ножницы обратно в ящик письменного стола.

Tom put the scissors back in the desk drawer.

Ты хочешь, чтобы я положил это на стол?

Do you want me to put this on the table?

Том положил свой телефон в карман.

Tom put his phone in his pocket.

Куда ты её положил?

Where did you put it?

Но старый Такоимон положил на неё глаз.

But old Takoiemon had his eye on her.

— Телохранитель (1961)

И не помню, чёрт побери, куда их положил.

And I can't remember, damn it, where I put them.

— Фантастическая женщина (2017)

Том знал, куда положил ключи.

Tom knew where he put the keys.

Кто-то положил Вам на стол конверт.

Someone put an envelope on your desk.

Да ты сам положил.

Yes, you put it there yourself.

— Возвращение (2003)

Кто это положил?

Who put this?

— Мой сосед Тоторо (1988)

Том положил в карман ключи.

Tom put the keys in his pocket.

Куда я молоток положил?

Where did I put the hammer?

Я купил их, распечатал, положил в конверт.

I bought them, printed them out, and put them in an envelope.

— Фантастическая женщина (2017)

Ты помнишь, куда ты их положил?

Do you remember where you put them?

Том положил газету на стол.

Tom put the newspaper on the table.

Куда именно ты его положил?

Where exactly did you put it?

Том положил документ на стол Мэри.

Tom put the document on Mary's desk.

Этот парень, Ловджой, положил его мне в карман.

That guy Lovejoy put it in my pocket.

— Титаник (1997)

Том положил мел.

Tom put down the chalk.

Том запер дверь и положил ключ в карман.

Tom locked the door and put the key in his pocket.

Том положил ручку.

Tom put down his pen.

Мальчик положил руку в карман.

The boy put his hand in his pocket.

Том положил цветы Мэри на могилу.

Tom placed flowers for Mary on her grave.

Я сложил свою одежду и положил в чемодан.

I folded my clothes and put them in my suitcase.

Положил в его коробку.

I put it in his box.

— ПиКей (2014)

Том схватил ключи и положил их в карман.

Tom grabbed the keys and put them in his pocket.

Он, как обычно, положил ключ на стол.

He put the key on the table as usual.

Кто положил сюда эту бумагу?

Who put this paper here?

Том положил в чай мёд.

Tom put honey in the tea.

Куда я свои ключи положил?

Where did I put my keys?

Ты сахар положил?

Did you add sugar?

Ты хочешь, чтобы я её назад положил?

Do you want me to put it back?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Том положил грязную посуду в раковину.

Tom put the dirty dishes in the sink.

Том положил книги на стол.

Tom put the books on the table.

Ты не помнишь, куда я её положил?

Don't you remember where I put it?

Том положил нож.

Tom put down the knife.

Том положил свой бумажник обратно в карман.

Tom put his wallet back in his pocket.

Интересно, куда Том ключ положил.

I wonder where Tom put the key.

Том положил Мэри руку на плечо.

Tom put his hand on Mary's shoulder.

Том положил всё на место.

Tom put everything back in place.

Том положил деньги в сейф.

Tom put the money in the safe.

Он из него восемь духов положил.

He made eight bottles of perfume from it.

— 9th Company (2005)

Том положил масло обратно в холодильник.

Tom put the butter back in the refrigerator.

Том положил руку Мэри на плечо.

Tom put his hand on Mary's shoulder.

Том отрезал кусок мяса и положил себе на тарелку.

Tom cut off a piece of meat and put it on his plate.

Джеймс положил себе на тарелку ещё кусок торта.

James put another piece of cake on his plate.

Том положил тридцать долларов на стол.

Tom put thirty dollars on the table.

У тебя есть какие-либо предположения насчёт того, куда Том положил ключи?

Do you have any idea where Tom put the keys?

Том сложил газету и положил себе под мышку.

Tom folded the newspaper and put it under his arm.

Кто-то положил свежие цветы.

Someone laid fresh flowers.

— Дзета (2026)

Я же видела, как ты сначала взял деньги, а потом положил их обратно.

I saw you take the money first and then put it back.

— ПиКей (2014)

Что это Том положил в сумку?

What did Tom put in his bag?

Что произошло с книгой, которую я вчера сюда положил?

What happened to the book I put here yesterday?

Том положил в коробку несколько монет.

Tom put some coins into the box.