за едой

Большую часть времени жирафы проводят за едой.

Giraffes spend most of their time eating.

Как ты можешь смотреть на эти рожи за едой?

How can you look at these faces while eating?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Ладно, схожу за едой!

Okay, I'll go get some food!

— Унесённые призраками (2001)

Отправь эту, как её там зовут, за едой.

Send that what's-her-name to get some food.

— Жизнь за кадром (2000)

Я пошёл за едой?

Did I go for food?

— Цветы войны (2011)

Я прочёл газету за едой.

I read the newspaper while eating.

Я читал за едой книгу.

I read a book while eating.