дорогую

Я защищаю мою дорогую Мимарин!

I protect my dear Mimarin!

— Истинная грусть (1998)

О том, чтобы покупать такую дорогую машину, не может быть и речи.

Buying such an expensive car is out of the question.

Хорошую, дорогую.

A nice, expensive one.

— What Men Talk About (2010)

Если захочешь подарить дорогую машину, даже не сомневайся.

If you want to give me an expensive car, don’t hesitate.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Будь благодарен за дорогую сумку, которую я тебе подарил.

Be grateful for the expensive bag I gave you.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Дедушка купил ему дорогую игрушку.

Grandfather bought him an expensive toy.

Не нужно было покупать такую дорогую книгу.

You shouldn't have bought such an expensive book.

Из двух я выбираю менее дорогую.

Of the two, I choose the less expensive one.

Я не могу позволить себе купить дорогую машину.

I can't afford to buy an expensive car.

Я не могу купить такую дорогую книгу.

I can't afford to buy such an expensive book.