hid, put away
Вы видели, куда Том его спрятал?
Did you see where Tom hid it?
Он это в церкви спрятал.
He hid it in the church.
Том спрятал её за дверь.
Tom hid her behind the door.
Что ты спрятал?
What did you hide?
Где ты спрятал Марисоль?
Where did you hide Marisol?
— За пригоршню долларов (1964)
Том спрятал свои деньги.
Tom hid his money.
Том спрятал куклу Мэри за дверью.
Tom hid Mary’s doll behind the door.
Том спрятал украденные деньги.
Tom hid the stolen money.
Том не мог вспомнить, куда спрятал карту.
Tom couldn't remember where he had hidden the map.
Я их спрятал.
I hid them.
— Бешеные псы (1992)
Почему ты спрятал её там?
Why did you hide it there?
— Олдбой (2003)
Сами спрятал письма.
Sami hid the letters.
Он спрятал книгу под пальто.
He hid the book under his coat.
Кто спрятал от меня таблетки?
Who hid the pills from me?
— Почти знаменит (2000)
Ты видел, куда Том её спрятал?
Том не смог найти деньги, что я спрятал.
Tom couldn't find the money I hid.
Друг отца меня спрятал.
My father's friend hid me.
— Кролик Джоджо (2019)
Том спрятал его за дверь.
Tom hid it behind the door.
Том спрятал свои деньги в ящик письменного стола.
Tom hid his money in the desk drawer.
Кто её спрятал?
Who hid it?
Я это куда-то спрятал.
I hid it somewhere.
Спрятал его в сумку и хотел продать!
I hid it in my bag and wanted to sell it!
— До свидания, дети (1987)
Он спрятал свои игрушки под кровать.
He hid his toys under the bed.
Где ты их спрятал?
Where did you hide them?
Том спрятал колье, которое украл.
Tom hid the necklace he had stolen.
Том спрятал свой нож под матрас.
Tom hid his knife under the mattress.
Он спрятал книгу за спину.
He hid the book behind his back.
Он не смог найти того, что я спрятал.
He couldn't find what I hid.
Том сказал мне, что забыл, где спрятал ключ.
Tom told me that he forgot where he hid the key.
Не проще спросить, где он их спрятал?
Wouldn't it be easier to ask where he hid them?
— Психо (1960)
Интересно, куда Том спрятал свой ключ.
I wonder where Tom hid his key.
Том спрятал нож, которым убил Мэри, в спальне Джона.
Tom hid the knife he used to kill Mary in John's bedroom.
Хотелось бы знать, куда Том спрятал свой ключ.
I’d like to know where Tom hid his key.
Э, друг, где он их спрятал?
Hey, buddy, where did he hide them?
— Три идиота (2009)
Он спрятал своего друга от милиции.
He hid his friend from the police.
Ты видел, куда Том это спрятал?
Тело спрятал в подвале.
He hid the body in the basement.