тот самый

Он — тот самый человек, которого я ищу.

He’s the very person I’m looking for.

Господа, с этого вечера, я тот самый второй мышонок.

Gentlemen, as of tonight, I’m that second mouse.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Тот самый парень?

That guy?

— Беги, Милка, беги! (2013)

Операция пошла наперекосяк в тот самый момент.

The operation went awry at that very moment.

— Дзета (2026)

Ах, так ты тот самый Андерсон!

Ah, so you're that Anderson!

— Общество мёртвых поэтов (1989)

В тот самый день, когда исчез его сын.

On the very day his son disappeared.

— Невидимый гость (2017)

Англичане столкнулись с той же ситуацией, тот самый звук.

The English ran into the same situation—the exact same sound.

— Зов волка (2019)

Ты же тот самый юноша, которого я видел тогда, у главы.

You're that same young man I saw back then with the chief.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Тот самый след.

That very same trace.

— Зов волка (2019)

Ты тот самый коммунист, который привёз сюда этого немца.

You're that very communist who brought this German guy here.

— Таксист (2017)