signed
Подписал приговор.
Signed the verdict.
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Что ты подписал?
What did you sign?
— Открой глаза (1997)
Том подписал это признание добровольно?
Did Tom sign this confession voluntarily?
Ты же не подписал её?
You didn't sign it, did you?
— Оппенгеймер (2023)
Мне нужно, чтобы он это подписал.
I need him to sign this.
Мне нужно, чтобы ты подписал эти бумаги.
I need you to sign these papers.
Том неохотно подписал бумаги.
Tom signed the papers reluctantly.
Ты подписал признание.
You signed the confession.
Я подписал не ту бумагу.
I signed the wrong paper.
Итак, я подписал твою бумагу.
So, I signed your paper.
— 1+1 (2011)
Лауден подписал бумаги час назад.
Lauden signed the papers an hour ago.
— Несколько хороших парней (1992)
Мне нужно, чтобы Том подписал это.
I need Tom to sign this.
Ваш муж подписал заявление чуть позже.
Your husband signed the statement a little later.
— Двойная страховка (1944)
Том не подписал своё завещание.
Tom didn't sign his will.
Я хочу, чтобы ты это подписал.
I want you to sign this.
Так подписал.
That's how I signed it.
— Брат 2 (2000)
Он сказал, что подписал с вами контракт на книгу.
He said that he signed a contract with you for a book.
— Скафандр и бабочка (2007)
Но я их подписал.
But I signed them.
Надо было говорить раньше, до того, как я подписал чёртов контракт!
You should have spoken up sooner, before I signed the damn contract!
— Ла-Ла Ленд (2016)
Сэвадж Генри подписал себе приговор.
Savage Henry has signed his own death warrant.
Том подписал все документы, которые дал ему адвокат Мэри.
Tom signed all the documents that Mary’s lawyer gave him.
Я подписал разрешение.
I signed the permission.
— Жизнь за кадром (2000)