она одолжила

she lent / she borrowed

→ она

phrase Uncommon #17,915

she lent / she borrowed Одолжить can mean either “to lend” or “to borrow.” With a person in the dative, it usually means “she lent”: Она одолжила мне машину — “She lent me a car.” With у + genitive, it means “she borrowed from”: Она одолжила у него денег — “She borrowed money from him.”

RU: Она одолжила мне свой зонт.

EN: She lent me her umbrella.

Она одолжила моё.

She borrowed mine.

Она одолжила мне свой велосипед.

She lent me her bike.

Она одолжила у него ручку.

She borrowed a pen from him.

Она одолжила мне свою машину.

She lent me her car.

Она одолжила книгу Тому.

She lent the book to Tom.

Она одолжила у него денег.

She borrowed money from him.

Том попросил Мэри, чтобы она одолжила ему свой карандаш.

Tom asked Mary to lend him her pencil.

Она одолжила мне свой компьютер.

She lent me her computer.