this damned
А теперь поищем эту проклятую книгу заклинаний!
Now let’s find that damn spellbook!
— Пришельцы (1993)
Ты вёл эту проклятую машину!
You were driving this damn car!
— Жить (1994)
Ты пишешь эту проклятую книгу уже больше пяти лет.
You've been writing this damn book for over five years already.
— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)
Зачем ты влез в эту проклятую войну?
Why did you get involved in this damn war?
— Город бога (2002)