do you see
Что вы видите у себя из окна?
What do you see from your window?
Какой цветок вы видите?
What flower do you see?
А вы видите здесь кого-то еще?
Do you see anyone else here?
— Секретный агент (2016)
Вы видите другое решение?
Do you see another solution?
Вы видите лошадь или волка?
Do you see a horse or a wolf?
Вы видите там высокое здание.
You see a tall building there.
Мальчик, которого вы видите,-мой сын.
The boy you see is my son.
Что вы видите?
What do you see?
— Снежное братство (2023)
Вы видите ваш стол?
Do you see your table?
Но вы видите, как я выгляжу.
But you see what I look like.
— Конклав (2024)
Вы видите какие-нибудь признаки?
Do you see any signs?
— Акира (1988)
Теперь вы видите её.
Now you see her.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Вы видите небо?
Do you see the sky?
Вы видите это?
Do you see it?
Что вы видите на картине?
What do you see in the picture?
В чём вы видите смысл своей жизни?
What do you see as the meaning of your life?
Вы видите детонатор?
Do you see the detonator?
— Английский пациент (1996)
Вы видите книгу?
Do you see the book?
Заря, вы видите ее?
Zarya, do you see her?
— Салют-7 (2017)
Вы видите с какой проблемой мы столкнулись?
Do you see the problem we are facing?
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Если вы видите этот огонь во мне, то дайте мне исполнить клятву.
If you see this fire in me, then let me fulfill my oath.
— Бахубали: начало (2015)
Вы видите?
You see?
— Титаник (1997)
Что вы видите, Бриксдорф?
What do you see, Brixdorf?
— На Западном фронте без перемен (2022)
И вы видите своим долгом помешать этому, да?
And you see it as your duty to prevent this, right?
Цветы, которые вы видите,— розы.
The flowers you see are roses.
Вы видите его сегодня в зале суда?
Do you see him in the courtroom today?
— Славные парни (1990)
Вы видите между ними разницу?
Do you see the difference between them?
Вот, ремонт как вы видите не закончен.
As you can see, the renovation isn’t finished yet.
— 12 (2007)
Вы видите храм?
Do you see the temple?
Вы видите гнездо на дереве?
Do you see the nest on the tree?
Вы видите какую-нибудь команду прямо сейчас?
Do you see any team right now?
— Дзета (2026)
Вы видите разницу?
Do you see the difference?
Вы видите, главный инженер завода и то к нам пришел.
You see, even the plant’s chief engineer came to us.
— Москва слезам не верит (1980)