he said that
Он сказал, что готов это сделать.
He said he was ready to do it.
Он сказал, что не поедет с ней.
He said that he wouldn’t go with her.
He said that he would leave soon.
Он сказал, что из нас сделают пуговицы и мыло.
He said they would turn us into buttons and soap.
— Жизнь прекрасна (1997)
Он сказал, что она ему не нравится.
He said he didn’t like her.
Он сказал, что его автобус опаздывает.
He said that his bus was late.
Он сказал, что чувствует облегчение.
He said he felt relieved.
Вчера он сказал, что не собирается умирать от голода.
Yesterday he said he wasn't planning to starve to death.
— Снежное братство (2023)
Он сказал, что не скучает по дому.
He said he doesn’t miss home.
He said he'd buy stamps.
Он сказал, что оставил свой кошелёк дома.
He said that he had left his wallet at home.
He said that he had been humiliated.
He said it was important.
Он сказал, что немного нервничает.
He said he was a little nervous.
Он сказал, что такими делами не занимается.
He said he doesn’t deal with that sort of thing.
Он сказал, что перезвонит мне.
He said he would call me back.
Он сказал, что это пустая трата времени.
He said it was a waste of time.
Он сказал, что никуда не идёт.
He said he wasn’t going anywhere.
Он сказал, что атаковал ее только из-за любви.
He said he attacked her only out of love.
— Расёмон (1950)
Он сказал, что ты пустила дьявола в Калеба, потому он и болеет.
He said that you let the devil into Caleb, and that's why he's sick.
— Ведьма (2016)
Он сказал, что намерен победить.
He said he intended to win.
Он сказал, что позаботится об этом.
He said he would take care of it.
He said he was lonely.
Он сказал, что будет говорить только с ней.
He said he would speak only to her.
Он сказал, что не будет мне помогать.
He said he wouldn’t help me.
Он сказал, что покинет вашу семью и вас навсегда.
He said that he would leave you and your family forever.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Он сказал, что будет по ней скучать.
He said that he would miss her.
He said he wasn’t busy.
Он сказал, что потом тебе перезвонит.
He said he’d call you back later.
He said that he was wrong.
Он сказал, что хотел бы помочь.
He said that he would like to help.
Потом он сказал, что тоже поверил в Господа.
Then he said that he, too, had come to believe in the Lord.
— Тайное сияние (2007)
Он сказал, что придёт, и пришёл.
He said he would come, and he did.
Он сказал, что хочет поговорить.
He said he wanted to talk.
Он сказал, что не может больше ждать.
He said that he couldn't wait any longer.
He said he was divorced.
Он сказал, что её муж проиграл деньги в карты.
He said that her husband had lost money playing cards.
— За пригоршню долларов (1964)
He said that he was proud of her.
Он сказал, что не очень счастлив.
He said that he wasn’t very happy.
He said he would do it.
He said that he knows you.
Он сказал, что думает, что вы её знаете.
He said he thinks you know her.
He said he appreciated it.
Он сказал, что не против того, чтобы подождать.
He said he didn't mind waiting.
Он сказал, что слышал три выстрела.
He said he heard three shots.
He said he was looking for her.
He said he would pay the bill.
Он сказал, что его попросили помочь.
He said he was asked to help.
Он сказал, что чувствует то же самое.
He said he felt the same way.
Он сказал, что не хочет быть президентом.
He said he didn't want to be president.
He said he was happy.
He said he loved me.
Он сказал, что очень хотел бы пойти с нами.
He said he would really like to go with us.
Он сказал, что это ничего не означает.
He said that it means nothing.
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)
Нет, нет, он сказал, что не доволен, и собирается вернуться.
No, no, he said he wasn't satisfied and was going to come back.
— Психо (1960)
Он сказал, что никогда её не видел.
He said he had never seen her.
Он сказал, что Ваш храп ему не мешает.
He said that your snoring doesn’t bother him.
He said he was in a hurry.
Он сказал, что на край света пойдёт, чтобы найти тебя.
He said he would go to the ends of the earth to find you.
— Пиноккио (2019)
He said he would win.
Он сказал, что я доживу по крайней мере лет до ста..
He said I’d live to be at least a hundred.
— Скафандр и бабочка (2007)
Он сказал, что беспокоится за неё.
He said he was worried about her.
Он сказал, что наши жизни не стоят и пули.
He said that our lives aren't even worth a bullet.
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
He said he would be here.
Он сказал, что у него нет работы.
He said that he didn’t have a job.
Он сказал, что не делал этого.
He said he didn't do it.
He said he understood.
Он сказал, что будет рад это сделать.
He said he’d be happy to do it.
И он сказал, что это станет чем-то важным.
And he said that it would become something important.
— Почти знаменит (2000)
Он сказал, что уже не сердится.
He said he wasn't angry anymore.
Он сказал, что не знает ответа.
He said he didn’t know the answer.
Он сказал, что придет, и он пришел.
He said he would come, and he came.
Он сказал, что в доме привидения.
He said the house was haunted.
He said he wanted to go home.
Он сказал, что не знаком с тобой.
He said he didn't know you.
Он сказал, что прожил в Калифорнии десять лет.
He said that he had lived in California for ten years.
Он сказал, что если бы у него было много денег, он бы купил словарь.
He said that if he had a lot of money, he would buy a dictionary.
Он сказал, что говорит по-французски.
He said he spoke French.
Он сказал, что не может мне помочь.
He said that he couldn't help me.
Он сказал, что сделает для неё что угодно.
He said he would do anything for her.
Он сказал, что завтра там будет.
He said he would be there tomorrow.
He said he was ready to help.
Он сказал, что не планирует идти.
He said he doesn’t plan to go.
He said that he would leave soon.
Он сказал, что думал, что вы её знаете.
He said he thought you knew her.
He said that he doesn't drink coffee.
Он сказал, что купит ей цветы.
He said that he would buy her flowers.
Он сказал, что опять это сделает.
He said he would do it again.
Он сказал, что его пытались ограбить.
He said that someone had tried to rob him.
— Таинственная река (2003)
Он сказал, что не этого хочет.
He said that wasn’t what he wanted.
Он сказал, что таким не занимается.
He said he doesn't deal with that kind of thing.
Он сказал, что может это исправить.
He said he could fix it.
He said that he was wrong.
Я хотела поехать в Бостон с Томом, но он сказал, что не хочет ехать со мной.
I wanted to go to Boston with Tom, but he said he didn't want to go with me.
Он сказал, что это подарок его начальника.
He said it was a gift from his boss.
— Любовное настроение (2000)
Он сказал, что никогда этого не видел.
He said he had never seen it.
Он сказал, что надеется вас увидеть.
He said he hoped to see you.
Он сказал, что поедет на поезде.
He said that he would go by train.
Он сказал, что новая работа ему не нравится.
He said he didn't like the new job.
He said he had been ill.
Он сказал, что не будет ждать.
He said he wouldn't wait.
Он сказал, что будет нам писать.
He said that he would write to us.
He said he hadn't finished.
He said he would try.
He said he wasn't alone.
Он сказал, что хотел бы пойти с нами.
He said he would like to go with us.
Он сказал, что не знает французского.
He said that he doesn't know French.
Я разговаривал с Бланшаром, он сказал, что операцию можно провести в Риме.
I spoke with Blanchard; he said the operation could be carried out in Rome.
— Идеальные незнакомцы (2016)
Он сказал, что придёт на свадьбу.
He said he would come to the wedding.
He said he would come back.
He said that he doesn't like beer.
He said he was happy to help.
Он сказал, что ещё раз это сделает.
He said he would do it again.
He said he was hungry.
Он сказал, что не очень замёрз.
He said he wasn’t very cold.
Он сказал, что сделает это для тебя.
He said he would do it for you.
Он сказал, что знает, что я чувствую.
He said he knew how I felt.
He said he was ready.
Он сказал, что хочет, чтобы мы это сделали.
He said he wanted us to do it.
He said he didn't remember her.
Но он сказал, что поехал к друзьям.
But he said that he went to see friends.
— Невидимый гость (2017)
Он сказал, что скучает по мне.
He said he missed me.
He said he was looking for you.
Он сказал, что она ему нравится.
He said that he liked her.
He said he wasn't home.
Он сказал, что чувствует себя уставшим.
He said he felt tired.
Вчера он сказал, что поймёт, если я уеду.
Yesterday he said that he would understand if I left.
— Бункер (2004)
Он сказал, что не умеет плавать.
He said he couldn't swim.
Он сказал, что счастлив, когда видит озеро.
He said that he was happy when he saw the lake.
— Нашествие варваров (2003)
Он сказал, что любит животных.
He said that he loves animals.
He said that he was very rich.
Он сказал, что ненавидит меня, но ему нужна моя помощь.
He said he hates me, but he needs my help.
Он сказал, что тоже меня любит.
He said that he loves me too.
Он сказал, что на Марсе жизни нет.
He said there is no life on Mars.
Он сказал, что планирует поехать.
He said he plans to go.
Он сказал, что ему не нравится его новая работа.
He said that he doesn't like his new job.
Он сказал, что ничего не видел.
He said he didn't see anything.
Он сказал, что беспокоится за меня.
He said he was worried about me.
Он сказал, что позвонит завтра.
He said he would call tomorrow.
Он сказал, что, возможно, никогда больше их не увидит.
He said that he might never see them again.
Он сказал, что не будет плакать.
He said he wouldn’t cry.
Он сказал, что поможет нам это сделать.
He said he would help us do it.
Он сказал, что будет рад помочь.
He said he would be happy to help.
И он сказал, что знаком с Аитором Мединой.
And he said that he knew Aitor Medina.
— Во время грозы (2018)
He said he would kill you.
Он сказал, что правила он знает.
He said that he knows the rules.
He said he had been careful.
Он сказал, что приедет, но я не уверен.
He said he would come, but I'm not sure.
— Тайное сияние (2007)
Он сказал, что если бы он знал её адрес, он бы ей написал.
He said that if he knew her address, he would write to her.
He said he would win.
Он сказал, что не может вспомнить.
He said he couldn't remember.
He said he was disappointed.
He said he would come tomorrow.
Он сказал, что готов поговорить.
He said he was ready to talk.
Он сказал, что хочет с тобой познакомиться.
He said he wanted to meet you.
Он сказал, что не очень хорошо себя чувствует.
He said he wasn’t feeling very well.
Он сказал, что скоро вернётся домой.
He said he would be home soon.
Он сказал, что идёт дождь и что он останется дома.
He said that it was raining and that he would stay home.
Он сказал, что думает, что знает её.
He said he thought he knew her.
He said he found something.
He said that he doesn't drink wine.
He said he bought it for you.
He said he would be late.
Он сказал, что его попросили это сделать.
He said he was asked to do it.
Он сказал, что эти дети были особенными, но по другим причинам.
He said that these children were special, but for different reasons.
— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)
Он сказал, что сыграет с нами в теннис.
He said he would play tennis with us.
He said he might die.
Он сказал, что очень хочет пить.
He said that he was very thirsty.
Он сказал, что это от господина Делясаля.
He said that it was from Monsieur Delassalle.
— Дьяволицы (1955)
Он сказал, что никогда обо мне не слышал.
He said he had never heard of me.
Он сказал, что Господь его уже простил.
He said that the Lord had already forgiven him.
— Тайное сияние (2007)
Он сказал, что ты еще два года назад бросил учебу.
He said that you dropped out of school two years ago.
— Простые сложности Нико Фишера (2012)
Он сказал, что на следующий день поедет домой.
He said that he would go home the next day.
Он сказал, что подписал с вами контракт на книгу.
He said that he signed a contract with you for a book.
— Скафандр и бабочка (2007)
Он сказал, что я должен поехать.
He said that I should go.
Он сказал, что ничего не хочет.
He said that he didn't want anything.
He said he was afraid of snakes.
На твоей свадьбе он сказал, что любит меня.
At your wedding he said he loved me.
— Бойфренд из будущего (2013)
He said that he wasn't sick.