купил

Том купил детям подарки.

Tom bought presents for the children.

Что ты сегодня купил?

What did you buy today?

Угадай, что я сегодня купил.

Guess what I bought today.

Он только что купил подержанную машину.

He just bought a used car.

Том купил сестре подарок.

Tom bought his sister a present.

На вашем месте я бы купил то.

If I were you, I'd buy that.

Я вижу, ты свечи купил.

I see you bought some candles.

Где он его купил?

Where did he buy it?

Я вам кое-что купил.

I bought you something.

Том купил Мэри дом.

Tom bought Mary a house.

Ты уже купил рождественские подарки?

Have you bought your Christmas presents yet?

Для кого Том купил эти цветы?

Who did Tom buy these flowers for?

Том купил сыну спорткар.

Tom bought his son a sports car.

Пошел, купил двести грамм колбасы, съел.

I went out, bought 200 grams of sausage, and ate it.

— What Men Talk About (2010)

Нет, купил, он так сказал.

No, he bought it, that's what he said.

— Жан Де Флоретт (1986)

Том купил компьютер.

Tom bought a computer.

Почему ты купил тот дорогой словарь?

Why did you buy that expensive dictionary?

Что ещё купил?

What else did you buy?

Том купил Мэри маленький подарок.

Tom bought Mary a small gift.

А потом купил у меня пять танцев.

And then he bought five dances from me.

— Анора (2024)

Я имею право его так называть, раз уж купил.

I have the right to call him that, since I bought him.

— Грозовой перевал (2026)

Он вчера купил шесть кусков мыла.

He bought six bars of soap yesterday.

Том купил фунт сыра.

Tom bought a pound of cheese.

Кто купил тебе этот дом?

Who bought you this house?

Ещё не купил?

Haven't bought it yet?

— Фантастическая женщина (2017)

Что ты мне купил?

What did you buy me?

Том ничего не купил для Мэри.

Tom didn't buy anything for Mary.

Том купил Мэри розу.

Tom bought Mary a rose.

Зачем Том купил ещё одну машину?

Why did Tom buy another car?

Том купил это для Мэри?

Did Tom buy this for Mary?

Смотри, какие я книги купил!

Look at the books I bought!

Он это купил.

He bought it.

Ты это сегодня купил?

Did you buy this today?

Жаль, что я не купил Мэри цветы.

I wish I had bought Mary flowers.

Я выбросил свою старую подушку и купил новую.

I threw away my old pillow and bought a new one.

Том купил мобильный телефон.

Tom bought a mobile phone.

Билет купил?

Have you bought a ticket?

— Такси-блюз (1990)

Том купил Мэри цветок.

Tom bought Mary a flower.

Это ты ему купил?

Did you buy this for him?

Что ты у Тома купил?

What did you buy from Tom?

Хочу, чтобы ты купил нам время.

I want you to buy us some time.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Том купил новые наушники.

Tom bought new headphones.

Меннад купил ёлку.

Mennad bought a Christmas tree.

Которую ты бы купил?

Which one would you buy?

Он сказал, что купил это вам.

He said he bought it for you.

Том купил апельсинового сока?

Did Tom buy orange juice?

Кто вчера купил эту юбку?

Who bought this skirt yesterday?

Когда ты всё это купил?

When did you buy all this?

— Паразиты (2019)

Том купил персидский ковёр.

Tom bought a Persian carpet.

Я бы этого не купил.

I wouldn’t buy that.

И купил сапоги.

And bought a pair of boots.

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Купил вот машину, есть квартира.

I bought a car and have an apartment.

— Сладкая жизнь (1960)

Наш дядя купил нам билеты в кино.

Our uncle bought us movie tickets.

Том купил блок сигарет.

Tom bought a carton of cigarettes.

Вы действительно хотите, чтобы я это вам купил?

Do you really want me to buy this for you?

Зачем ты цветок купил?

Why did you buy a flower?

Если бы у меня были деньги, я бы купил компьютер.

If I had money, I would buy a computer.

Купил.

Bought.

— Четыреста ударов (1959)

Покажешь мне, что купил?

Will you show me what you bought?

Том купил велосипед за триста долларов.

Tom bought a bicycle for three hundred dollars.

Том уже купил всё, что ему нужно.

Tom has already bought everything he needs.

Ты его купил на чёрном рынке?

Did you buy it on the black market?

Том купил своей собаке ошейник.

Tom bought his dog a collar.

Том купил всё.

Tom bought everything.

Ты её сегодня купил или вчера?

Did you buy it today or yesterday?

Я слышал, ты новую машину купил.

I heard you bought a new car.

Мобер его купил.

Mober bought it.

— Скрытое (2005)

Марко купил своему сыну машину.

Marco bought his son a car.

Том купил для всех выпивку.

Tom bought drinks for everyone.

Он что-то купил Мэри.

He bought something for Mary.

Он её не купил.

He didn't buy it.

Этот человек купил ферму, а мне нужна только земля.

This person bought a farm, but I only need the land.

— Жан Де Флоретт (1986)

Нет, я его купил.

No, I bought it.

— 12 (2007)

Том купил сливочного масла.

Tom bought some butter.

Там Том её и купил.

That's where Tom bought it.

Том купил Мэри еды.

Tom bought Mary some food.

Моя, я для соседа Сурика купил.

It's mine—I bought it for my neighbor Surik.

— Mimino (1977)

Том купил три билета.

Tom bought three tickets.

Том купил лопату.

Tom bought a shovel.

Он потерял часы, которые купил днём раньше.

He lost the watch he bought the day before.

Я его уже купил.

I've already bought it.

Как думаешь, Тому понравится подарок, который я ему купил?

Do you think Tom will like the gift I bought him?

Том купил Мэри подарок на день рождения.

Tom bought Mary a birthday present.

Том купил цветы своей девушке, а не матери.

Tom bought flowers for his girlfriend, not his mother.

Кто купил?

Who bought it?

— 12 (2007)

Он не купил то, что я просил.

He didn't buy what I asked for.

Том это купил?

Did Tom buy this?

Ты знала, что он квартиру купил?

Did you know that he bought an apartment?

Я недавно купил дом.

I recently bought a house.

Том купил Мэри собаку.

Tom bought Mary a dog.

Он позабыл, что купил ей подарок.

He forgot that he bought her a gift.

Том купил этот дом тридцать лет назад.

Tom bought this house thirty years ago.

Я же купил угрей не просто так.

I didn't buy eels for no reason, you know.

— Жестяной барабан (1979)

Ты где это всё купил?

Where did you buy all this?

Том купил новую рубашку.

Tom bought a new shirt.

Том его купил?

Did Tom buy it?

Том купил Мэри швейную машинку.

Tom bought Mary a sewing machine.

Что именно ты хочешь, чтобы я купил?

What exactly do you want me to buy?

Где Том купил эти брюки?

Where did Tom buy these trousers?

Том кое-что купил.

Tom bought something.

Я думаю, Том купил дом, который смотрел на прошлой неделе.

I think Tom bought the house he viewed last week.

Том купил новый костюм.

Tom bought a new suit.

Ты хлеба купил?

Did you buy bread?

Он себе такое купил.

He bought this for himself.

Ты их купил?

Did you buy them?

На прошлой неделе Том купил машину.

Tom bought a car last week.

Дедушка купил ему дорогую игрушку.

Grandfather bought him an expensive toy.

Том купил плитку шоколада.

Tom bought a bar of chocolate.

Купил и посмотрел следующую рекламу.

I bought and watched the next advertisement.

— Платформа (2019)

Я съездил и купил самое лучшее, что смог найти в Триере.

I went to Trier and bought the best I could find.

— Жизнь Адель (2013)

Том купил булочки.

Tom bought buns.

Смотрите, что Том мне купил.

Look what Tom bought me.

На самом деле я её себе купил.

Actually, I bought it for myself.

Мальчик купил книгу.

The boy bought a book.

Я не помню, где купил эту шляпу.

I don’t remember where I bought this hat.

Том купил попугая.

Tom bought a parrot.

Том, ты хлеба купил?

Tom, did you buy any bread?

Покажешь мне, что ты вчера купил?

Will you show me what you bought yesterday?

Том купил всем своим детям подарки.

Tom bought presents for all his children.

Ты его сегодня купил или вчера?

Did you buy it today or yesterday?

Будь так, я бы непременно купил ее.

If so, I would definitely buy it.

— Служанка (2016)

Мой друг сказал мне, что купил часы.

My friend told me that he bought a watch.

Том купил два билета.

Tom bought two tickets.

Я кое-что купил по дороге домой.

I bought something on the way home.

Том сказал мне, что купил дом в Бостоне.

Tom told me that he bought a house in Boston.

В итоге он её не купил.

In the end, he didn't buy it.

Спасибо, что купил еду.

Thank you for buying food.

Зачем ты это купил?

Why did you buy this?

Я не знаю, где Том купил свой зонт.

I don't know where Tom bought his umbrella.

Кто это вам купил?

Who bought this for you?

Ты что-то купил Мэри.

Did you buy Mary something?

Коньки купил.

I bought skates.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Том купил Мэри билет.

Tom bought Mary a ticket.

Я не знал, что Том уже купил молоко.

I didn't know that Tom had already bought milk.

Он ещё не купил пианино.

He hasn’t bought a piano yet.

Том купил сыну машину.

Tom bought his son a car.

Том купил книгу.

Tom bought a book.

Я вам яблок купил.

I bought you some apples.

Где он их купил?

Where did he buy them?

Я все купил.

I bought everything.

— Никто не узнает (2004)

Том купил Мэри кружку пива.

Tom bought Mary a mug of beer.

На твоём месте я бы это купил.

If I were you, I would buy this.

Том купил у Мэри фотоаппарат.

Tom bought a camera from Mary.

Этот мальчик продавал этот нож, он, мужчина купил, пошёл его папу убил.

This boy was selling this knife. A man bought it, went off, and killed his father.

— 12 (2007)

Когда ты это у Тома купил?

When did you buy this from Tom?

Знаешь, сколько яиц купил Том?

Do you know how many eggs Tom bought?

Кто купил тебе это платье?

Who bought you this dress?

Билет Тому купил я.

I bought the ticket for Tom.

Том купил Мэри прекрасную камеру.

Tom bought Mary a beautiful camera.

Том купил это для Мэри.

Tom bought this for Mary.

Этот мальчишка даже купил печь.

That boy even bought a stove.

— Могила светлячков (1988)

Том купил много еды.

Tom bought a lot of food.

Это мне дедушка купил!

My grandfather bought this for me!

Вы прочли книгу, которую Том вам купил?

Have you read the book Tom bought you?

Кто это купил?

Who bought this?

Я хотел бы узнать, где ты это купил.

I’d like to know where you bought it.

Том купил Мэри цветов.

Tom bought Mary flowers.

Том купил яйца, а хлеб забыл.

Tom bought eggs, but forgot the bread.

Эти яйца купил я.

I bought these eggs.

Том купил новые лыжи.

Tom bought new skis.

Том сказал, что купил старую машину.

Tom said that he bought an old car.

«Наполи » купил Марадону.

Napoli bought Maradona.

— Рука Бога (2021)

Том купил Мэри щенка.

Tom bought Mary a puppy.

Где Том купил эту теннисную ракетку?

Where did Tom buy this tennis racket?

Интересно, что Том мне купил.

I wonder what Tom bought me.

Том купил очень дорогой велосипед.

Tom bought a very expensive bicycle.

И купил ему Найк.

And he bought him Nikes.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Скажешь опять для меня на базаре купил?

Are you saying you bought it for me at the market again?

— Вор (1997)

Купил в «Гроссмане ».

I bought it at Grossman’s.

— Машинист (2004)

Ты картошку тоже купил?

Did you buy potatoes too?

Том хочет, чтобы отец купил ему пони.

Tom wants his father to buy him a pony.

Очевидно, что купил.

It's obvious that he bought it.

— Платформа (2019)

«Смотри, что я только что купил!»—«И что это?»

“Look what I just bought!” “What is it?”

Вы знаете, кто купил вашу картину?

Do you know who bought your painting?

Если бы у меня были деньги, я бы купил билеты на концерт.

If I had money, I would buy tickets to the concert.

Купил специально к поездке.

I bought it especially for the trip.

— Марти Великолепный (2025)

Это правда, что ты купил дом в Бостоне?

Is it true that you bought a house in Boston?

Я это уже купил.

I've already bought it.

Ты её в Бостоне купил?

Did you buy it in Boston?

Том купил своей дочери новое платье на вечеринку.

Tom bought his daughter a new dress for the party.

Я потерял шляпу, которую купил в Бостоне.

I lost the hat I bought in Boston.

Том купил всё, что хотел.

Tom bought everything he wanted.

А это тебе на базаре купил.

I bought this for you at the market.

— Вор (1997)

Марко купил книгу, но я не знаю какую.

Marco bought a book, but I don't know which one.

Когда и где именно ты это купил?

When and where exactly did you buy it?

Том купил детям собаку.

Tom bought the children a dog.

Том только что купил новый компьютер.

Tom just bought a new computer.

Значит, ты это купил?

So you bought it?

Том купил симпатичный дом на Парковой улице.

Tom bought a lovely house on Park Street.

Где рубашка, которую я Вам купил?

Where is the shirt I bought you?