ты забирай

Забирай свои вещи и выходи.

Grab your things and leave.

— Разрушительница системы (2019)

Забирай своё ебучий кусок пиццы и возвращайся в свою ебучую Африку.

Take your fucking slice of pizza and go back to your fucking Africa.

— Делай как надо (1989)

Или, если хочешь, забирай их всех.

Or, if you want, take them all.

— Элитный отряд (2007)

Забирай все, мне не нужен геморрой.

Take everything, I don't need any hassle.

— Город бога (2002)

Забирай и уходи, пока я не передумал.

Take it and leave before I change my mind.

— Шрэк (2001)

Забирай свой кусок.

Take your share.

— Делай как надо (1989)

Забирай!

Take it!

— Ветер крепчает (2013)

Он твой, забирай.

He's yours, take him.

— Город бога (2002)

Бакстер, забирай их, если хочешь!

Baxter, take them if you want!

— За пригоршню долларов (1964)

Пожалуйста, забирай свои фото.

Please take your photos.

— Город бога (2002)

Давай, Сара, забирай свою подругу.

Come on, Sarah, take your friend.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Забирай ее.

Take her.

— Дневной дозор (2006)

И стул свой вонючий забирай!

And take your stinky chair with you!

— Марти Великолепный (2025)

Чек принеси, и забирай.

Bring the receipt and pick it up.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Забирай книгу и пойдём, библиотеки слишком дурацкие.

Grab the book and let's go; libraries are too stupid.

— Кролик Джоджо (2019)

Забирай свою лошадь.

Take your horse.

— За пригоршню долларов (1964)

Вот, забирай.

Here, take it.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Не забирай.

Don't take it.

— Анора (2024)

Забирай и закрой свой рот.

Take it and shut your mouth.

— Тумбад (2018)

Забирай свои деньги.

Take your money.

— Гангстер (2007)

Забирай собаку.

Come get the dog.

— Сука-любовь (2000)