отдайте мне

give me

→ отдать
phrase Rare #27,228
give me Polite imperative form; often means to hand something over or give something back.
RU: Отдайте мне, пожалуйста, мой паспорт.
EN: Please give me my passport.

Отдайте мне книгу.

Give me the book.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Отдайте мне папу!

Give me back my dad!

— Три идиота (2009)

Отдайте мне всё это немедленно.

Give me all of this immediately.

— Пришельцы (1993)

Отдайте мне это.

Give it to me.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Отдайте мне мою книгу.

Give me back my book.

Отдайте мне сумку!

Give me the bag!

— Таксист (2017)

Тогда отдайте мне назад мамино письмо!

Then give me back my mother's letter!

— Центральный вокзал (1998)