возможно, я

perhaps I

→ возможно

phrase Common #8,026

perhaps I Often introduces a possibility or uncertainty about the speaker.

RU: Возможно, я забыл ключи.

EN: Perhaps I forgot my keys.

Возможно, я это уже слышал.

I may have heard this before.

— Жизнь других (2006)

Возможно, я буду просто скитаться сам по себе.

Maybe I'll just wander on my own.

Возможно, я изменилась.

Maybe I have changed.

— Портрет девушки в огне (2019)

Возможно, я не вернусь.

I may not come back.

Возможно, я получу ответ быстрее чем за два месяца.

Maybe I'll get a response in less than two months.

Возможно, я смогу ответить на ваш вопрос.

Perhaps I can answer your question.

Возможно, я уеду, поэтому я не смогу тебя навещать.

I may move away, so I won’t be able to visit you.

— Поговори с ней (2002)

Возможно, я забыл свои ключи.

Perhaps I forgot my keys.

Возможно, я никогда больше не увижу тебя.

I may never see you again.

Возможно, я рано так радуюсь.

Perhaps I am being too happy too soon.

— Хористы (2004)

Возможно, я смогу это сделать.

Maybe I can do it.

Возможно, я что-то покупал или продавал.

Maybe I was buying or selling something.

— Английский пациент (1996)

Возможно, я Вам смогу помочь.

Perhaps I can help you.

— Невидимый гость (2017)

Возможно, я и не против.

Maybe I don't mind.

— Принцесса-невеста (1987)

Возможно, я напишу книгу.

Maybe I'll write a book.

Возможно, я ошибаюсь, но мы друзья.

Maybe I'm wrong, but we're friends.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Мне кажется, что, возможно, я говорю по-французски лучше Тома.

I think I might speak French better than Tom.

Возможно, я смогу вам помочь.

Perhaps I can help you.

Возможно, я такая.

Maybe that's who I am.

— Бойфренд из будущего (2013)

Возможно, я вижу лучше вас, сеньор.

Perhaps I see better than you, Señor.

— O Som ao Redor (2012)

Возможно, я допустил ошибку.

Maybe I made a mistake.

— Двойная страховка (1944)

Возможно, я им и был.

Maybe I was one of them.

— Ребекка (1940)

Возможно, я неясно выразился.

Perhaps I didn’t express myself clearly.

Возможно, я прав.

Maybe I'm right.

Возможно, я смогу тебе помочь.

Maybe I can help you.

Возможно, я хороший человек.

Maybe I'm a good person.

Возможно, я и есть сумасшедший.

Maybe I’m the one who’s crazy.

— Ребекка (1940)

Возможно, я ошибался.

Perhaps I was wrong.

Возможно, я слишком стар.

Maybe I'm too old.

Возможно, я так и поступлю.

Maybe that's what I'll do.

— Человек с Земли (2007)