верни мне

give me back

→ вернуть
phrase Common #4,373
give me back An informal singular command; use it when speaking to one person you know well.
RU: Верни мне ключи, пожалуйста.
EN: Please give me back the keys.

Верни мне это время!

Give me back that time!

— Анатомия падения (2023)

Верни мне Соту!

Give me back Sota!

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Верни мне книгу!

Give me back the book!

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Верни мне ножницы, когда закончишь, Сэцуко.

Give me back the scissors when you're done, Setsuko.

— Могила светлячков (1988)

Верни мне, пожалуйста, мою книгу.

Please give me back my book.

Хорошо, тогда верни мне флейту.

Okay, then give me back the flute.

— Подними красный фонарь (1991)

Верни мне деньги.

Give me my money back.

Верни мне мой пульт и отправляйся к своей семье.

Give me back my remote and go to your family.

— ПиКей (2014)

Верни мне сына.

Give me back my son.

— Жить (1994)

Верни мне его.

Give him back to me.

— ПиКей (2014)

Верни мне моё кольцо.

Give me back my ring.

Верни мне это.

Give this back to me.

Тогда верни мне деньги.

Then give me back the money.

— Дьяволицы (1955)

Верни мне гитару.

Give me back my guitar.

Верни мне моего Соту!

Give me back my Sota!

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Итак, верни мне то, что ты украл!

So, give me back what you stole!

— Похитители велосипедов (1948)

Верни мне пульт!

Give me back the remote control!

Верни мне его!

Give it back to me!

— Похитители велосипедов (1948)