принесла

Фердинандо, мамочка тебе завтрак принесла.

Ferdinando, mommy brought you breakfast.

— Развод по-итальянски (1961)

Напоминаю, что это ты её принесла.

Just a reminder: you’re the one who brought her.

— Дипломная работа (1996)

Я вот Нонне кофе принесла.

I brought Nonna some coffee.

— Radio Day (2008)

Его принесла с собой эта женщина.

This woman brought it with her.

— Невидимый гость (2017)

Прости, что принесла тебе столько проблем.

I'm sorry for causing you so much trouble.

— Небесный замок Лапута (1986)

Я книгу даже принесла.

I even brought the book.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

А я вам ещё принесла.

And I brought you some more.

— Radio Day (2008)

Бабиу принесла мороженого, хочешь?

Babiu brought some ice cream, do you want some?

— Я все еще здесь (2024)

Она услышала, что тебе нездоровится, она пошла домой и принесла твои вещи.

She heard that you weren’t feeling well, so she went home and brought your things.

— Суспирия (1977)

Принесла деньги?

Did you bring the money?

— Малхолланд Драйв (2001)

Я тебе книгу принесла.

I brought you a book.

— Боль и слава (2019)

Всё это нужно было оплатить наличными, вот я и принесла наличные.

It all had to be paid for in cash, so I brought cash.

Эту радость нам принесла победа.

Victory brought us this joy.

— The Cranes Are Flying (1957)

Она ему что-то принесла.

She brought him something.

Принесла.

I brought it.

— Твоё имя (2016)

Я тут принесла тебе кое-что.

I brought you something.

— Разрушительница системы (2019)

Это всё, что ты принесла?

Is that all you brought?

Эта роль принесла ему успех.

This role brought him success.

— Жертвоприношение (1986)

Я тебе поесть принесла.

I brought you something to eat.

Я тебе кофе принесла, только что с огня.

I brought you coffee, fresh from the fire.

— Развод по-итальянски (1961)

А я вам белье принесла.

And I brought you some laundry.

— What Men Talk About (2010)