I'll read (for a bit), I respect, I honor
Я почитаю книгу, пока ты спишь.
I’ll read a book while you sleep.
Не помешаю, если присяду рядом и тоже почитаю?
Would you mind if I sat down next to you and read too?
— Однажды в… Голливуде (2019)
Я Вам почитаю его письма.
I will read his letters to you.
— Амели (2001)
Хочешь, я тебе почитаю?
Would you like me to read to you?
— Двойная жизнь Вероники (1991)
Почитаю ему.
I’ll read to him.
— На Западном фронте без перемен (2022)
Я её завтра почитаю.
I'll read it tomorrow.
Я немного почитаю, а потом пойду спать.
I'll read for a little while, then go to bed.
Хочешь, я тебе потом их почитаю?
Would you like me to read them to you later?
— 8 с половиной (1963)