ты напишешь

Кстати, когда ты напишешь свои рецепты?

By the way, when will you write down your recipes?

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Если сомневаешься в моих способностях, почему сам не напишешь?

If you doubt my abilities, why don’t you write it yourself?

— Грозовой перевал (2026)

Может, напишешь о своём отце?

Maybe you should write about your father?

— Пылающий (2018)

Звони, если соскучишься или напишешь что-нибудь специально для меня.

Call me if you miss me, or write something especially for me.

— Боль и слава (2019)

Никуда не пойдешь, пока письмо не напишешь!

You won't go anywhere until you write a letter!

— Рома (2018)

Что ж, напишешь потом.

Well, write later.

— Хористы (2004)

Напишешь книгу?

Will you write a book?

— Человек с Земли (2007)

Не волнуйся, крошка, напишешь.

Don't worry, baby, you'll write.

— Почти знаменит (2000)

Ты и на экзамене это напишешь?

Will you write this on the exam too?

— Три идиота (2009)