ты не видел

have you seen

→ ты

phrase Common #3,156

have you seen Used to ask someone informally whether they have seen someone or something. The object may be left unstated when it is clear from context.

RU: Ты не видел мои ключи?

EN: Have you seen my keys?

А ты не видел такую куклу в красном?

Have you seen a doll like that in red?

— Пиноккио (2019)

Ты не видел Ваню сегодня?

Have you seen Vanya today?

— Анора (2024)

Ты не видел докторов?

Have you seen the doctors?

— Жить (1994)

Ты не видел мою ручку?

Have you seen my pen?

Ты не видел Городецкого?

Have you seen Gorodetsky?

— Дневной дозор (2006)

Ты не видел их на повороте?

Didn't you see them at the turn?

— Плата за страх (1953)

Фрэнк, ты не видел Максима?

Frank, have you seen Maxim?

— Ребекка (1940)

Ты не видел мою сумочку?

Have you seen my handbag?

— Сладкая жизнь (1960)

Как жаль, что ты не видел, какие были звёзды прошлой ночью!

What a shame you didn’t see how many stars there were last night!

Ты не видел Тома поблизости?

Have you seen Tom around?

Ты не видел мою зелёную рубашку?

Have you seen my green shirt?

Ты не видел тут бинокль?

Have you seen binoculars here?

— Титаник (1997)

Ты не видел Ваню?

Have you seen Vanya?

— Анора (2024)

Ты не видел здесь где-нибудь степлер?

Have you seen a stapler anywhere around here?

Ты не видел мою сестру?

Have you seen my sister?

Ты не видел?

Haven't you seen?

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Ты не видел Терри?

Have you seen Terry?

— Любовь – болезнь (2017)

Ты не видел мою зелёную книгу?

Have you seen my green book?

Ты не видел того, что видел я!

You didn't see what I saw!

— Плата за страх (1953)